【韓劇 大風水】大風水 分集劇情、大風水 結局

《大風水》劇情講述高麗王朝國運的衰弱下，亂世英雄李成桂建國前動盪時期的歷史劇。

 【人物介紹】
 

 

 
 【分集劇情】

第1集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
1388年6月1日，將軍帶領著士兵到達回京，正猶豫著到底要不要進入。如果過去，就再也不能回頭了。失敗的話，就是造反，成功的話，就是革命。池尚認為這並非天意，而將軍正是能改變天意的人而已。國巫達人預知即將降臨紫微垣局，這讓宮中上上下下的人非常惶恐，因為這種寓言是對皇帝國的圖謀不軌。

第2集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　東倫最終還是沒能找到弟弟東真，失望地坐在寨子裡吃不下去任何東西，於是問統領為何要把村莊變廢墟，難道要忘記自己高麗的血統嗎，統領解釋因為他們幫助了敵人，百戶長已經忘卻了祖先的血脈。這一席話激起了統領的憤怒，拿劍指向他們，讓他們天亮就盡快離開。

第3集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　翁主和國巫各產下一子，李仁任帶領著下屬去爭奪孩子，卻為時已晚，東倫和女僕設計將孩子送走。李仁任非常生氣，質問翁主當年的承諾是否奏效，若孩子順利產下，則翁主的心也要歸屬自己。翁主點頭答應，但身體虛弱的她立刻暈倒了。

第4集小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　少年池尚小心拾起逃跑仕女母親的骨灰，追了上去，對官兵謊稱是般若的弟弟，摟住很久沒有相見的姐姐，狠狠踢了追兵一腳，拉著般若逃跑，終於躲過一劫。池尚好心關心般若，讓她不要呆在這裡，晚上會很冷。般若卻不領情，讓池尚別再管自己。

第5集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚即將被侍衛們帶走的關鍵時刻，東倫出現，呵斥他們放開自己的兒子。正在房頂上瞄準拉弓射擊的人見到東倫非常吃驚，收回了自己的手。這時李成桂認出了東倫，倆人百感交集。東倫聽說將軍歸順後屢立戰功。

第6集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　國巫負傷回到官邸，李仁任急忙問侍衛是否殺死東倫和池尚，國巫回答因為李成桂的突然出現，所以讓東倫的兒子趁亂溜走，而且也沒能拿到紫微垣局。為此李仁任感到非常憤怒。國巫拿出夫人留給孩子的戒指，讓李仁任不必擔心，自己一定會殺了那個孩子報仇的。

第7集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚用自己超凡的能力看穿妓女的身份，知道是她一個人在支撐一整個家，並且前段日子來進貨的人是她的貴人，這一席話讓人感到非常震驚，於是池尚開始了算命生涯。

第8集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　翁主被關入牢獄，廷根問她究竟發生了什麼事情，這是翁主看到了孩子背後的國巫，是她將自己的兒子帶了進來，並且聽翁主做了大逆不道之事，廷根認為這一切一定是弄錯了。翁主強裝鎮定，讓廷根趕緊回去，這裡不是他待的地方。後來廷根發現了國巫和自己的父親陷害翁主。

第9集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚為了即將進宮之事心裡非常開心，想要旅行對父親的承諾，並且順著玄武的圖案找到母親。池尚在休息中，門外有很多等待的妓女們，看到遲遲不出現的風水師而感到焦躁，但又捨不得離開，只好繼續苦等。這時卻來了一群不速之客，侍衛們要將他們以及池尚帶走。

第10集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚發現了房間的端倪，恍惚有些走神，海仁對他非常不耐煩，讓他沒什麼事就快點出去。李仁任新納妾，對他畢恭畢敬，他命夫人有空看管一下孩子，對於廷根，不用在意太多。

第11集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚因冒充李翰伯，被翁主發現，然後進行逮捕，池尚逃回自己的住宅，打暈了士兵，穿著士兵的衣服逃脫，但是還是被發現了，最後由一群蒙面的人擄走，蒙面人盡然是國巫的手下，國巫為了知道明堂埋的墓穴，威逼池尚，般若來祭拜母親，卻被國巫抓起來，逼迫池尚說出墓穴位置。

　　廷根的父親發現陛下的陰謀，就到到陛下哪裡去告發李成桂將軍投靠德興君，恭憨王為了查實這種情況，就拜他去監視李成桂，結果發現是廷根迫使李成桂。

第12集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂被誣陷為叛賊，此時卻突然出現刺客，李成桂劍拔出鞘將他一劍斃命，抓住奄奄一息的刺客卻沒有問出任何話來，卻從胸中掏出到一份地圖，上面標明了國清寺，李仁任看到此番情景，知道得改變策略，讓部下首先趕往國清寺。

第13集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　永芝教授命海仁監視以洪大福自居的池尚，希望海仁可以將洪大福的一舉一動告知自己。池尚看出了廷根對海仁的心思，不斷調侃廷根，被蒙在鼓裡的海仁卻不知二人的談話所為何意。

第14集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚誤以為永芝是殺父仇人，他單獨找永芝，希望她把戒指歸還自己，這樣自己就能找到母親。得知這一切的永芝詢問池尚的父親是誰，原來池尚就是永芝自己的親生兒子，但為了保護他的安全，只能忍痛不相認。為了讓獄中的李成桂脫逃出獄，李成桂的手下們在獄中擬定戰略。

第15集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　當廷根不想母親永芝找到自己的親身兒子，就把那枚戒指準備扔掉，但是池尚看見了就過來攔住他，並要求還給他，但是廷根還是把戒指扔進河裡，池尚打了他一拳就到河裡去找戒指，可惜沒有找到。

第16集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂覺得池尚說的話沒錯，池尚趕緊詢問將軍出逃時是否願意帶上自己，開京周圍比自己的手掌心還熟悉，帶上自己的話一定會派上用場的，於是問將軍現在的計劃是什麼。但部下還是覺得池尚非常可疑。接著國巫要求見都巡大人並告知睦東倫之子睦池尚並沒有死，都巡大人很驚訝馬上詢問自己的部下。

　　再國巫和都巡大人安排殺手殺死池尚的時候，永芝請求都巡大人救自己的孩子，但是都巡大人並不願意並告知會讓他死的沒有痛苦，永芝沒有辦法和海仁的父親以及無花大師商量救池尚的辦法，就是告訴殿下池尚是東倫的兒子，有找到紫薇坦局神眼。

　　永芝準備去向殿下說明來由準備帶池尚去見殿下的時候，因李成桂將軍在獄中救了池尚並要求池商逃出去後找崔瑩將軍來救他，池尚出去直接找海仁，藏身與他住處。

　　都巡大人知道殺手任務失敗後並要求全城追捕池尚，但是並未找到，在池尚去見般若的時候卻被殿下抓住了，殿下要求永芝去見他，然後並告知了池商身世的事情，以自己為人質要求池尚找到紫薇坦局並救回自己的母親。

　　池尚終於找到了自己的母親，但是又要和母親分開心裡很難受，永芝告訴池尚不要管她出宮之後就逃走，池尚並未答應並告知母親一定會找到紫薇坦局獻給殿下並好好的照顧母親。

　　李成貴將軍因為池尚的幫忙找到崔瑩將軍，崔瑩將軍並見殿下救出了李成貴將軍，李成桂將軍很感謝池尚的幫忙並送他出城，在途中遇見了無花大師，無花大師告訴他，池尚就是東倫之子並要求他帶池尚去拜祭自己的父親。

　　在池尚去拜祭自己父親之墓的時候，無花大師詢問李成桂將軍是否準備好做救人的事情，推翻腐敗的高句麗王朝，李成貴不明白也害怕，自己就陷入了沉思中。無花大師帶著拜祭完自己父親的池上一路去找紫薇坦局，隨之池尚的養父受廷根之托跟蹤池尚，所以一路通行，但是他們在路上感覺有人跟過來卻發現了海仁，海仁要求一同前往。

　　他們在經過一個小鎮的時候，因為天快黑了，所以找了一棟房子休息，誰知在傍晚幾個穿著白衣服的女子把熟睡中的池尚抓走了，當池尚醒來的時候感覺不對，確發信自己的面前站著幾個白色衣服的女子，嚇了一跳

第17集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚拍著大門請求他們別這樣對自己，這時女子稱呼池尚為相公，令他驚恐萬分。女子用匕首指著自己的脖子，說若是池尚不與自己共度良宵，就用匕首抹脖子。池尚無可奈何，只能就範。

　　就在這個時候海倫推門而進，看見池尚與那女子糾纏在一起，很氣憤一拳打在池尚臉上，不聽他解釋，但是那女子喊池尚相公的事情，讓他生疑，三人就扭打到院子裡，其他的寡婦都出來了，無學大師也來了，然後無學大師說出來此村的情況，要求寡婦村的人告訴原因。

　　接著由於無學大師想鍛煉池尚的能力，就說出他是書雲觀的生徒之事以解決此村的問題，如果解決不了此村的問題就把池尚留下來當女婿。於此同時般若與國巫大人見面請求幫助見殿下，以肚裡的孩子為請求她擔任義母為條件，國巫答應了般若的要求。

　　再寡婦村池尚和海倫到處詢問此村的情況，找到了村裡的情況在那裡，就是女根古，但是因為沒有確定，當他們回到村裡的時候，寡婦女子的話讓其想到了什麼，就拉著無學大師到了女根古的地方，並找到了解決的方式，就是男根石，解決此事後池尚他們離開了寡婦村，繼續尋找紫薇坦局。

第18集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　想要拯救高麗百姓，就得先將高麗滅掉，李成桂想為了成為高麗的逆賊而做準備，侍衛抓住池尚問女人脫了衣服就撲上來的村莊究竟在哪裡，師傅讓池尚拿酒過來，跟李成桂一起說說紫薇垣局一事。

第19集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李仁任認為現在已經不能讓李成桂活著了，廷根說李將軍的軍隊都在東北面，在東北面軍隊行動之前，要提前進宮。但這一提議遭到了國巫的反對，就算李成桂的軍隊在東北面，但他也絕對是個不好惹的角色，要阻止他見到皇上，不能說出從鳳春那裡聽到的事情。

　　海仁和池尚準備去向自己的父親提起準備要結婚的事情，在門前遇到了廷根，廷根看見他們手牽著手心裡很傷心，焚憤的離開了，接著池尚和海仁見了父親並提出要結婚的事情，但是海仁的父親因為自己殺死了東倫所不同意他們兩在一起，兩人相互安慰，池尚答應海仁一定會讓她父親同意。

　　李成桂覲見殿下，但是因為左侍中李仁任的阻礙沒有見到殿下，出宮殿的時候遇見了池尚，得知池尚在書雲觀所以把左侍中要謀反的事情告訴殿下，請求池尚幫忙，但是池尚不想生事所以沒有答應，但李成桂將軍以是他的救命恩人強求他幫助，池尚沒有辦法，就答應了。

　　在思索如何幫助李成桂將軍面見殿下的時候，遇見了海仁找他說他們的成親的事情，並說已經找了無花大師幫助說服自己的爹，但是看見池尚好像心情在想什麼事情，池尚就告訴海仁要見殿下的事情，兩人就想了辦法買通殿下身邊的侍衛幫助。

　　在找到侍衛幫助的時候，因池尚的養父一直在受廷根的請求一直跟著池尚，所以就把他們要求殿下侍衛和李成桂將軍見面的事情說了，結果在李成桂將軍要面見殿下的時候，突然那名侍衛被李仁任給抓了，但是池尚比沒有放棄，就以風水獅子的典故來用老鼠放火，這樣即可有機會覲見殿下。

　　次日 因池尚放火的事情，書雲觀針對這件事感到很奇怪，當他們異議完之後，池尚找到了自己的母親問起此事，但其母親要求不要擔心，問吃早飯了麼，就帶到自己的家裡吃飯，這時廷根來面見自己的母親看見了池尚也在這，翁主就要求廷根回去，廷根出來以後，就遇見了海仁，並告訴她自己要和她求親，但是海仁拒絕了，直接告訴他自己這生只愛池尚。

第20集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李仁任面對奄奄一息的皇上，告訴他不要擔心很多事情，寶位會有您兒子江寧府院大君繼承，那位王年幼無知的不足，就由自己來補充。皇上被這話氣得永遠閉上了眼睛。

　　在宮外李成桂和池尚一直觀察宮裡的動向，並知道宮裡全是李任仁的手下，這時於野束過來報告宮裡的情況，但是不是很清楚，李成貴就要求他在到宮裡去打探，池尚因擔心母親的安慰也要求一同前往。

　　宮裡面一片混亂，於野束和池尚到宮裡就分開行事了，李仁任要求面見太后，並告訴殿下已經遇害了。太后娘娘並不相信左侍中的話，獨自去見殿下。於野束看見官兵抬走屍體，但是當被宮裡的侍衛發現了並追趕，這時並遇見了池尚和她的母親，並告知了情況的一切。

　　翁主為了幫助池尚離開皇宮裝著不知道殿下行刺的事情，去見殿下。這時太后娘娘看見殿下死在那裡，心裡也非常的難受，左侍中要求殿下的兒子繼承王位，但是太后娘娘要求江寧君回來接受王位，左侍中脅迫太后說不行。

　　翁主進到內殿看見殿下躺在地上很差異，太后娘娘也非常的傷心，翁主勸太后不要傷心。池尚和於野束被官兵追到並發上搏鬥。池尚為了救他並用硝煙才逃出來，並把宮裡的事情都告訴了李成貴將軍。

　　宮內翁主支開侍衛，然後得到太后娘娘的支持去找江寧君。與此同時，海仁因思念池尚，一個人走路 遇見了醉酒行事的人，這時池尚過來看到了，海仁告訴他如果她的父親不答應她們之間的琴師，她就不回家。

　　翁主想出宮，但是因為不要宮裡的事情傳到外面去，嚴禁任何人出宮，廷根過來告訴了母親的一切事情，並說出自己和這次刺殺行動有關，要求母親回府。

　　池尚帶著海仁來到她養父的家裡，請求住在養父的家裡，海仁還是很尊重他們並行了禮，然後準備回房休息，養母很不同意他們住在一起。

第21集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　因海仁的婚禮，新郎沒有來，本來準備大鬧婚禮的廷根，也知道新郎沒有來，就上去安慰海仁，在這個時候池尚回來了，海仁問起池尚什麼原因，池尚沒有回到，只是說暫時不能和她結婚，讓其回到自己的家裡，然後自己獨自的離開了，海仁意欲要追上去，卻被廷根攔住，準備送她回家，海仁還是堅持自己的想法，不願意丟下池尚，獨自回家。

　　李任仁和國巫一起商量如何讓穆尼努坐上王位，他說掌握各位大臣的各種事件的資料在自己手裡，勝算是在手的，突然屬下進來告訴他，崔瑩將軍和李成貴將軍一起回來了，國巫叫不用擔心，因為支持自己的人數很多，不需要擔心。

　　崔瑩和李成貴面見了太后娘娘，說明要求自己回來的原因，然後找到了左侍中說為什麼推舉7歲的孩童登上大位，但是在李任仁手裡的資料，崔瑩也沒有辦法。在大殿上面，大家要求投票選舉大王，但是出乎意料的崔瑩將軍最後沒有辦法還是站到李任仁的那邊，這樣牟尼奴就坐上大君之位。

　　池尚找到無學大師問自己父親和孝明教授之間，為什麼會這樣，為什麼自己的父親會死在孝明教授的手裡，無學大師告訴了他原因。

　　在選大君的位置上面，李任仁勝利了，大家都相互恭賀，只有李成貴將軍很不甘心，於是就找到了崔瑩將軍問起原因，但是崔瑩將軍告訴自己的情況，因自己是武將那麼武將的原因應該是戰場不應該是大殿內，牟尼奴是遵守大君的遺志。

　　池尚知道原因後，原諒了海仁，待著她去見了母親問安。

第22集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　當李成桂和池尚準備去暗殺李任仁的時候，結果遭到埋伏，眼看馬上就要暴露的時候，池尚叫李成桂將軍射殺自己的屬下，這樣才能化危機，李成桂心裡很傷心，但是還是射殺了自己的屬下，大喊抓逆賊上前去了，但是李任仁始終不相信李成貴是來救他的，說只要抓到那名逃犯就知道結果了。

　　當廷根正在去追拿逃犯的時候，就看見海仁向這邊走來，廷根與海仁相見，廷根就問海仁要去哪裡，廷根說去見殿下的母親般若，海仁也知道了池尚會去那裡看她，廷根告訴她，池尚去過後就離開了，當廷根繼續去追逃犯的時候，海仁來到那名受傷人哪裡知道了受傷了人需要治療，就帶著他治療了。

　　李成桂來到李任仁的家裡，告知了事情的來由，是得到了一群人舉報來救他的，然後準備抓到那名逃犯就能證實是否是來救他還是殺他了，大家心知肚明，當李成桂走後，廷根向自己的父親進言說這次沒有抓到李成桂，計劃失敗但是絕對不能就這麼放棄，就說準備去宮裡抓人。

　　池尚來到李廷根的家裡看見了般若，就偷偷跟著她進去並問清楚了為什麼會這樣，但是般若堅持自己的想法，還是要留在這裡。李任仁來太后娘娘哪裡說出自己的想法，然後把他軟禁起來，把永芝也帶離開了宮裡。

　　李成桂回到大營，大家都在一起商量如何就自己屬下，但是池尚叫不要有任何的行動，因為現在已經被監視了，然後池尚自己答應他去找到那名屬下，海仁帶著那名受傷的人躲到了深山裡面，然後海仁自己去幫他抓藥回來幫他治療。

　　池尚因為答應了要幫助李成桂所以一直跟著李任仁的屬下，當池尚一直跟著的時候在路上遇見了自己養父，然後問哪裡是否有偷藥材的人，一直在尋找那名受傷的，海仁沒有辦法一直帶著他到處找治療的。

　　池尚和她的父親想到了一個方法然後繼續尋找，基本猜到他們在什麼方向，當廷根和父親商量的時候，屬下帶著一個農夫來說見到過一個受傷的人，一名年輕女子帶著他，然後就準備帶著人去搜索他們的下落。李成桂也知道了他們的方向，但是要盡快。

　　海仁帶著李之蘭將軍到處找人幫助但是還是被拒絕了，但是始終不放棄。。

第23集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　國運衰弱的高麗末年，恭親王命令日官東倫尋找風水寶地紫薇垣局，不過東倫要看到紫薇垣局額的主人出現，還得等五十年，這個風水寶地，是五十年後大王的位置，還沒到那個時候，就神聖不能侵犯。

第24集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚得知城牆倒塌非常焦急，李成桂在國運到頭的高麗末期，想成為可以造福百姓的王的人，向腿瘸的百姓道歉，因為自己兒子的過失，造成了此番後果。李成桂正式讓池尚成為自己的副官。

第25集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　國巫讓李仁任不要將無影待在身邊，李仁任說無影已經去追殺李成桂，應該不久就會回來，自己會帶上其他有用的士兵，讓她不用擔心，國巫對此心裡還是沒有底。

當李任仁來到宮裡的時候，李成桂已經暗中的埋伏了，當無影逃出來告訴廷根的時候，已經晚了，李任仁還是受傷了，結果是被永芝給救了。

第26集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚問李成桂是否現在要跟明國開戰，犧牲的不僅是將軍的戰士，抓住勝機的明國軍隊，如果把馬頭轉向高麗，高麗的領土將會被明軍踐踏，李成桂認真考慮，如果開戰，自己會死，高麗也會滅亡，池尚贊同，認為一定不能開戰。

第27集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚告訴李成桂皇帝陛下會設置鐵嶺衛，這是確認李成桂的衷心和守護王位的方法，所以建議將軍現在去攻打遼東，百戰百勝的李將軍即將到來，這樣就可以不流血，把事情解決，把拳頭抬在胸口上，就是力量。

第28集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　眾人在爭鬥中一片混亂，死傷無數，池尚向李成桂報告，開京那邊傳來消息，芳遠公子把芳雨芳香全部救出，正在往東北面走，所有將士聽到消息後非常高興，這時殿下傳來聖旨，要求將軍們速速進軍遼東。

第29集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　殿下想要讓永芝翁主罷職，廷根聽說母親不能再回到宮裡，質問皇上究竟把母親藏到了哪裡。自己的母親究竟發生了什麼事情。殿下回答他，翁主是逆賊池尚的母親，廷根沒想到這件事情這麼快就被殿下得知。

第30集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂通過了廣化門，對皇帝陛下步步緊逼，池尚認為李成桂將軍已經成為一棵大樹，自己不能再用雙手緊緊抱住，海仁告訴池尚，自己知道征伐軍中誰是奸細，並且知道幕後黑手是誰，如果自己將這一切告訴池尚，那麼他就得為自己報仇。

第31集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　池尚向將軍建議可以解決私田問題和使臣問題，李成桂趕緊問到底是什麼辦法，池尚說廢王恰好送來了劍，但這不是為了殺生的劍，而是裝飾用的刀劍，要是廢王密謀著重新回到王位，作為證物送來了這把劍，而且如果今上也和這件事有關的話，就可以誣陷他們。

第32集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂打獵時不慎從馬上摔下，腿受了傷，這時才發現這是陷阱，部隊遭到了埋伏，李成桂不幸中箭，和部下躲藏在草叢裡，千鈞一髮的時刻李成桂得到了救援，二人倉皇離去。

第33集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　所有臣民都在歌頌李成桂，陛下問廷根究竟誰才能打敗李成桂，回答到自己手上有最好的劍客，在去海州的路上，要好好警戒，廷根向皇帝保證，自己是不會讓李成桂再次回到開京的。

第34集　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂將公子救下後抓回，池尚看到此番情景也非常吃驚，拿回刺客手上緊握的畫像，匆匆逃亡，李成桂知道芳遠回來後趕緊追問在哪裡，衝動之下拿起寶刀想要親手殺了公子

第35集（結局）　小宅戲劇週記 http://chi.gogoblog.tw/
　　李成桂登基後，鄭道傳提議為了國家的安定 請李成桂盡快確認世子。為阻止李成桂叫世子之位傳給芳遠，廷根誣陷池尚、芳遠要謀害皇后。

　　海仁來到大牢見池尚，表示一定會想辦法救池尚的。池尚不願意海仁冒險，反而要海仁帶著父親離開
海仁向太祖通報找到確切的物證。王后及鄭道傳為阻止海仁向，要廷根帶人去把海仁滅口。

　　池尚出獄後得知海仁已死的消息，傷心不已。

　　另一邊，廷根在找尋紫微垣局的路上，遭到鄭道傳派的殺手追殺。廷根在臨死前告訴池尚，海仁仍活著的消息。

 【文章中圖片轉載於SBS】