【韓劇 麻雀變鳳凰】麻雀變鳳凰 分集劇情、結局（金子輕鬆出來吧）

《麻雀變鳳凰》以詼諧的手法刻畫了中上層社會圈的虛偽與真相，以及上流人士為尋覓婚姻和家庭真諦而努力的故事。

【人物介紹】
 

 

【分集劇情】

第1集
夢想著成為珠寶設計師夢熙（韓智慧 飾）卻是個飾品小攤販。雖然狀況艱難但頑強地做著生意的夢熙想找一輛二手貨車，卻馬上遇到了騙子，得知自己被騙的夢熙出去尋找那個騙子。

一方面，國內首屈一指的珠寶公司家的長子賢秀（延政勳 飾）雖然是在毫無感情的狀況下開始了戰略聯姻，但努力地和妻子友娜好好生活。然而冷若冰霜的尤娜最終在全家人面前做出了離婚宣言…

第2集
看到有著和妻子尤娜一模一樣臉龐的夢熙，賢秀總是覺得這樣的事實非常神奇。一面是尤娜越發強烈的離婚要求，最終賢洙沒能堅持住對抗，向父親順昌說出了離婚宣言。然而順昌因無法接受這個現實而痛苦不已。

一方面，從德喜那裡收到「讓憲泰和夢賢結婚怎麼樣？」提案的心德雖然為能與財閥家結婚而飄飄然，但當她得知憲泰並非德喜親生兒子這個事實後，陷入了苦悶中。

第3集
奶奶臨終前想要看看尤娜，想減輕奶奶擔憂的賢秀沒法直接找到尤娜，於是拜託和尤娜長得一模一樣的夢熙來頂替一下。最初拒絕的夢熙最終接受了頂替友娜的請求去探望奶奶。

賢秀從奶奶那裡聽說自己的親生母親受到委屈和誤解的事情後，雖然向友娜拜託暫時推遲離婚的事宜，但友娜拒絕並消失了。心德看到英愛的樣子，為到底要不要推進夢賢結婚的事情陷入苦悶中。

 
第4集
奶奶去世後，找不到消失的尤娜，賢秀再次叫來了夢熙頂替她。以平日裡性格樸素而溫順的面貌出現在葬禮現場的夢熙，令順尚感到滿足。

一方面，心得為了跟與夢賢在一起的賢泰見面而前往葬禮現場。然而在現場看到英愛頤指氣使模樣的心德，難掩不安的心情。

第5集
因為賢秀想要瞭解嫁過來的夢賢娘家的人，夢熙不想再頂替友娜。然而隨著夢賢和賢泰婚事的敲定，心德開始為嫁妝而傷腦筋。

一方面，賢秀因為找不到妻子友娜，最終想把這個事實告訴順尚，然而看到順尚對頂替友娜的夢熙感到很滿意，他最終話到嘴邊卻還是沒說出口。

看到英愛的態度，心德用房子做擔保獲得貸款置辦了嫁妝，因此炳厚和心德夫婦大吵了一架。看到這情景的夢熙最終下定決心頂替友娜…

第6集
在和家人們的飯局上夢熙頂替了尤娜。雖然從賢秀那裡聽說過尤娜平時的態度，但她自己的性格冷不丁地冒出來令賢秀很擔憂。

結果在兩人的爭吵中夢熙宣佈頂替的事情就此作罷。英愛無視家裡人的態度令賢泰心情很不愉快，於是和賢俊發生爭吵，看到這個情景的順尚很生氣。

第7集
為了置辦夢賢的嫁妝，夢熙重新接受了契約。想更加完美的展現出尤娜面貌的夢熙，每天接受著賢秀的訓練。

夢賢的婚禮地準備著，夢賢雖然為對自己毫不關心的賢泰傷心，但賢泰還是以禮貌的模樣和夢賢的家人打了招呼。婚事平安無事地進行。然而夢熙想著和家裡人問安的夢賢，腦海裡一片複雜。

第8集
夢賢到順尚家裡問安，看到變身成尤娜模樣的夢熙時嚇了一跳。然而她把所有讓人懷疑自己是夢熙的態度和感覺都抹掉了…一方面，賢秀告訴夢熙家裡人的構成情況，兩人為了夢熙更完美地呈現尤娜的模樣而投入到練習中。

夢賢和賢泰的婚禮開始了，夢熙在婚禮現場發現了成恩，並以尤娜的面貌出現在了成恩面前。

第9集
夢熙看著成恩，回想起她和自己過去有過的惡緣，夢熙決心以尤娜的處事方式向成恩報仇。以為是妯娌的成恩，沒有看出這是前來報仇的夢熙。

新婚旅行中夢賢看著帶上自己女朋友登場的賢泰，雖然感到很絕望，但暗自下定了決心要和賢泰生活下去。英愛對成為媳婦兒的夢賢和顏悅色。

看著炳厚有氣無力的模樣，必女向心德發出了「黃昏離婚」（即晚年離婚）的宣言…

第10集
幸好暈倒的光順很快就甦醒過來，必女和板金的取捨問題讓心德糾結。夢賢在德熙和英愛之間感到混亂，而德熙的媳婦兒也不可小覷。

賢秀和夢熙為了能更完美的變身為尤娜的模樣展開了特訓，在party場頂替也無可挑剔。然而看出異常端倪的德熙突然要尋找尤娜…

第11集
面對德熙和成恩的疑心，夢熙雖然能隨機應變的帶過，但德熙對變身為從前尤娜的夢熙的模樣仍抱有懷疑。為了能完美地欺騙家人們，賢秀向夢熙做出了一起生活的提議。賢秀實際上懷著不安的心情，最終夢熙住進了賢秀的家裡。

必女執拗地要住進心德的家裡，炳厚雖然勸說著，但事情並不容易。

第12集
夢熙住進賢秀家裡開始了同居，兩人就算磕磕碰碰，但也逐漸地彌補著彼此的缺點來過日子。此外，德熙看著慢慢關照起賢秀的順尚的模樣，感到煩惱，想把賢秀和賢泰全都牽制著。

一方面，夢熙用尤娜的模樣慢慢壓迫著成恩，而夢賢也對德熙的媳婦兒感到疲憊…

第13集
同住一個屋簷下的賢秀對夢熙感到好奇，無心地問起了她的過往，夢熙心裡感到很受傷。一再對夢熙道歉卻又一再失誤的賢秀，得知夢熙想要重拾珠寶設計師的夢想，於是想要提供幫助。

必女和光順尷尬的同居仍在持續中，兩個人接連不斷地碰撞讓心德日益擔憂起來。英愛對付美娜的事情傳到了賢泰那裡，對夢賢懷有抱歉感的賢泰方才對夢賢吐露了自己的內心。

第14集
賢秀對生活在同一屋簷下的夢熙逐漸感到了彼此間的好感，開始在賣場裡工作的賢秀受到了心德嚴酷的教育。

順尚將賢泰和夢賢、賢秀和夢熙叫來一起吃晚飯，賢俊對尚順的做法感到不是滋味。隨著家裡氣氛的惡化，憤怒的尚順揚言要把賢俊趕出去。情急之下德熙說出了賢泰的秘密。

第15集
德熙把賢泰結婚後仍然沒有把和其他女人的關係整理好的事實說了出來。受到夢賢拜託的夢熙，用尤娜的身份對成恩壓迫夢賢的狀況進行了收拾。

一方面，得到尤娜消息的賢秀心情很是複雜，看到賢秀的這個樣子，夢熙的心裡產生了一種微妙的嫉妒感。光順和必女因家裡的生活費到底該由誰來管理的問題展開了神經戰。

第16集
夢熙和成為寶石學院特講講師的成恩見面並聽到了侮辱的話語。夢熙在和賢秀生活的過程中漸漸產生了微妙的感情，而賢秀也流露出即使尤娜回來也還是對夢熙產生了感情。

光順在幹活兒的時候傷到了腰，代替無法動彈只能躺著的光順，必女突然之間承擔起了家務活兒，甚至包括照顧沒法行動的光順。

賢秀，賢俊和賢泰外出進行夫婦同伴野營，彼此分享了這段時間以來沒能說的話。

第17集
夢熙看到寶石學院內的公開招募，下決心應聘。然而因為構思並不是這麼容易想出來的，她感到很難過，賢秀積極地幫助著夢溪。德熙考慮到英愛有機會完全脫離了，便給英愛兩條路選擇。

第18集
夢熙不顧已經知道一切事實的心德的勸阻，說並不全是為了錢，而是出於和賢秀之間的義氣而執意地繼續做「尤娜代理」。

一方面，感到心德態度不順的成恩對心德說「賢泰有女人了吧」，心德的家裡掀起一陣混亂。夢熙聽到心德說「為了夢賢，尤娜的那份活兒別幹了」，心裡感到不是滋味…

第19集
夢熙和賢秀在一起，為了教做料理而來到賢秀別墅的成恩看到賢秀的別墅前停放著夢熙的卡車，再回想起這段時間以來尤娜對自己的舉動，成恩心生懷疑。

一方面，夢熙在學院的公開招募中獲得第一名的作品自動進入了順尚公司的設計公開招募，在公司偶然發現夢熙的接受證，賢秀誤會夢熙為了珠寶設計師的夢想而背叛自己。

第20集
夢溪為了準備自己的夢想而停止尤娜代理，以為賢秀已經知道緣由的夢熙相信賢秀會支持自己，結果他用平時不多見的模樣發了火。看著不相信自己的賢秀，夢熙失望地從賢秀家裡出來。即使對夢賢敞開心扉也不顧的賢泰…

第21集
賢秀在夢熙離開之後正式下定決心要尋找母親。辭去尤娜替身工作的夢熙陷入到一種莫名的空虛感當中，看此情景賢秀也產生了很多想法。

賢泰獨自去見了炳厚，看賢泰沒有對立馬和美娜分手的問題給出肯定地回答，炳厚很是憤怒。

第22集
賢秀最終把夢熙參加公開招募當選的接受證交了上去，成恩得知無名的當選作就是夢熙的作品後，找到夢熙並說如果她把所知道的全部事實說出來的話，夢溪就不能以獲獎者的身份到寶石公司上班。

夢賢和心德見面，並把她明知賢泰有女人還結婚的事實，以及在德熙那邊受氣，感到疲憊的事情全都說了出來。

第23集
賢秀察覺到了所有夢溪和成恩過去的關係，並以此為把柄向成恩做出接收夢溪進入設計室的提議。心德將這些日子以來堆積在心裡的對必女的情緒爆發出來，心德對必女說要是交不出傳貰金的話就從公司辭職。

英愛不知道住在自己家的美娜什麼時候才會走，而嗅到異常的德熙毫無預告的出現在英愛家裡，確認了美娜的存在。

第24集
賢秀固執地說服著夢熙進入公司，夢熙的心動搖了。儘管心德因為知道了尤娜和夢熙的關係而反對夢溪進入公司，但炳厚瞞著心德允許了夢熙進公司。

德熙得知了美娜是國內屈指可數的大企業的女兒，想到如果賢泰和美娜結婚的話，就能完全離開珠寶公司，於是讓夢賢離開賢泰，對此賢泰對德熙發火。賢俊對成恩令人生疑的舉動正式開始產生了疑心。

第25集
成恩讓來到珠寶公司上班的夢熙以打雜跑腿活兒來代替與設計相關的工作，一次來守住被觸犯的自尊心。賢俊正式對成恩的過去進行瞭解，結果當他得知獨自撫養著女兒的相哲的存在後，來到了他經營的花店。

當英愛瞭解到美娜的家世後動搖了，德熙利用這一點正式讓賢泰和夢賢分開。

第26集
和相哲相遇的成恩很慌張，料到了成恩過去的賢俊正式開始對成恩施壓。焦躁的成恩和相哲見面並拜託他從她的人生裡消失掉。

和相哲見面的夢熙也有各種想法流露出複雜的心境，看到此情此景的賢秀產生了微妙的嫉妒心。德熙為了讓賢泰和英愛從順尚公司的後繼者格局中完美的退出，推進著賢泰和美娜結婚的事情，夢賢漸漸地感到了不安。

第27集
賢俊慫恿順尚將賢秀調到日本分公司上班，得知這情況的夢溪為了讓賢秀尋找生母的時間更加充分，說要開發品牌。

在得知美娜的存在後德熙和英愛的攻勢下，覺得越發難以抵擋的賢泰與以尤娜面貌示人的夢熙見面並請她幫忙阻攔德熙。夢熙向夢奎提議不去打工，來幫自己運營路邊攤如何，於是夢奎和敏貞一起出來做生意。

第28集
最終賢俊讓相哲到公司來做細緻匠人，成恩在賢俊的態度下漸漸地變得更加焦慮。賢秀給為了開發能得到公司認可的品牌而努力的夢熙想出了好點子。

德熙拿錢出來慫恿夢賢離婚。一方面，得知了所有情況的尚順很是憤怒，來到英愛的家裡把美娜拖了出去。夢賢看著因為包括尚順在內所有人都知道了這件事情而苦惱的英愛，於是告訴娘家人自己在考慮離婚的事情。

第29集
成恩對心德爆料說夢溪在賢秀的幫助下進到珠寶公司來上班的，心德和夢熙的矛盾進一步加深。

夢賢雖然向德熙退回了錢，但從美娜的家裡-成三集團處接到能入駐成三百貨店的提案，尚順也開始動搖了。得知這一事實的賢泰帶著夢賢從家裡出來。

得知夢賢處境的夢熙感覺到自己為尚順的公司開發品牌是件沒有意義的事情，於是將準備中的企劃案擱置，賢秀見此情景勸解夢溪。對此，夢熙在妹妹和自己的夢想之間糾結起來。

第30集
覺察到成恩和賢俊的關係不同往日的德熙，瞭解到了所有她和陳相哲糾纏的往事。心德著眼於夢奎日後的位置，對於娶個藥劑師做兒媳婦抱有期待感，但夢奎拒絕了。

夢賢把自己和賢泰呆的地方告訴了夢熙，她和賢秀為了去見以前沒有正式享受過新婚旅行的夢賢和賢泰而一起去旅行。

第31集
得知成恩過去的事情後德熙很憤怒，對成恩很冷淡。然而賢俊憂慮這事而對順尚保密，利用成恩來鞏固自己的地位。賢泰不管三七二十一賴在心德家裡，說不能離開夢賢。

相哲因為過去的事情對夢熙心懷內疚，於是對夢溪和賢秀的工作給予了幫助。賢秀看到夢熙和相哲舉止親近的模樣，感到嫉妒。

第32集
順尚讓心德把賢泰勸回家來，心德拒絕了順尚的要求，並遞交了辭呈。心德的態度令順尚慌張。知道成恩免不了要利用到德熙的弱點，動搖了的德熙勸成恩向賢泰說出自己的秘密後自己和成恩好好相處下去，然而對成恩感到失望的賢俊決心要離婚。

一方面，德熙發現夢熙在自己公司後，瞭解到了夢熙的底細以及她和成恩有來往的事情。

第33集
得知夢熙這段時間以來充當尤娜替身的事實後，德熙利用這一弱點拿下夢熙的新品牌企劃案。賢秀為了守護夢熙，決心和尤娜離婚。

夢奎為了對抗心德的攻勢，提議和敏貞假裝戀愛，敏貞接受了提議。賢俊在順尚面前說要離婚，得知成恩所有過去往事的順尚把成恩趕出了家裡。

第34集
德熙向賢秀提議，告訴他生母在何處，但他要離開夢熙。然而賢秀為了守護夢熙，把這段時間夢熙頂替尤娜的事實告訴了順尚。

夢奎把敏貞帶到家裡，敏貞的厚臉皮贏得了除心德外其他家人的好感。被趕出家門的成恩把雅蘭再次帶到了相哲身邊，讓他離開珠寶公司，回到花店去。

第35集
知道了所有秘密的順尚，表明了要把珠寶公司留給賢俊的意願。心願達成雖然令德熙很是滿足，但賢俊卻感到內心空蕩蕩的。回來了的尤娜雖然與賢秀見著了面，但賢秀隨即提起離婚的事情，令她很失望。

與賢秀之間的關係被發現的夢熙，和心德之間的矛盾日益加深，家人們讓夢熙和賢秀撇清關係，令夢溪感到孤獨無助。

第36集
尤娜與德熙和順尚見面，並且表達了對於將賢俊立為公司後繼者的不滿。順尚得知尤娜沒有要和賢秀離婚的打算，於是將賢俊就任副社長的事情進行了延期處理。

想讓賢秀對自己回心轉意的尤娜，說不離婚並且賢秀對抗著。順尚預感到賢泰不會馬上和夢賢分開，於是將賢泰強行帶回了家裡。

第37集
尤娜為了留住賢秀，開始去公司上班，面對這樣的情形，德熙因賢俊的後繼格局產生問題而感到不安。

賢俊意識到還愛著成恩，於是再次向成恩伸出了手。沒有賢泰在身邊的順尚去和聖三集團會面，意識到賢泰頑強的意志令婚事不得不告吹的他，允許賢泰再次前往妻子家。

第38集
和夢熙見面的尤娜看著夢熙和自己長得非常相似，於是懷疑兩人是否是雙胞胎，但夢溪強烈地否認著。尤娜為了確認自己與夢熙的關係，去和夢熙父母見面。

英愛為這段時間以來的所作所為向夢賢道歉，並向賢泰提議搬回板橋家來生活。賢俊表明了願意原諒成恩，然而和他不同的是，德熙明確地表示無法再接受成恩做自己的兒媳婦。

第39集
得知自己是尤娜的雙胞胎姐妹以及被領養的事實後，夢溪陷入了混亂當中。找不到夢熙的賢秀最終離開了街道。心德給夢熙講了關於她生母的事情，尤娜向夢熙提議離開那個家庭。

賢俊雖然原諒並接納了成恩，但遭到德熙的頑強反對。

第40集
聽到夢賢懷孕的消息賢泰很高興。得知當上爺爺奶奶的事實後，順尚和英愛也忘了這段時間以來的糾葛，感到很高興。德熙看到順尚開心的樣子，怕順尚改變心意而感到不安。

夢熙對尤娜的態度進行了忠告，尤娜由此受到衝擊。尤娜為了守住賢秀離開的位置，住進了婆家，夢熙聽從了尤娜的勸告，從家裡搬出來在外面生活。

第41集
賢秀以與從前完全不同的面貌回國了。賢秀告訴德熙自己接觸了參與趕走生母的黃鐘弼，德熙感到不安。賢泰和夢賢雖然幸福地過著日子，但在得知母親英愛參與趕走賢秀生母之後，幸福被憂慮打斷了。

 
第42集
賢秀雖然發現了母親，但想到還沒找到能夠為她洗脫污名的證據，所以沒法接近。黃鐘弼開始向德熙以所要錢財相要挾，德熙和英愛難以掩飾心中的急躁。

因為夢奎的結婚問題，全家都責怪心德，心德心裡不是滋味，漫無目的地離開了家，全家人都為心德感到擔心。一方面，德熙為了在黃鐘弼揭發自己的秘密之前鞏固賢俊的地位，慫恿成恩竊取夢熙新品牌的上市PT資料。

第43集
對於新品牌PT的結果，夢熙感到很受挫折，賢秀提議創辦新的珠寶公司把夢熙的設計推向世界。看到賢秀這個樣子，順尚感到很氣憤。

敏貞懷上孩子的事情被家裡人知道了，心德一如從前地反對夢奎的婚事。

第44集
真淑得知賢秀是自己兒子，賢秀擔心真淑，說德熙這些日子以來對自己好都是撒謊的，德熙阻撓著賢秀的事業。

心德因為夢奎的婚事不隨自己的心願而憂鬱。順尚進了醫院，聽說健康狀況不太好，開始選定後繼者，收到鍾八脅迫的德熙向英愛提出了擺脫危機的辦法。

第45集
貞淑見到順尚，並拜託順尚別告訴賢秀他倆見了面，貞淑對順尚表達了這些年來德熙對賢秀所作所為的不悅。順尚為貞淑被趕走這件事對德熙起了疑心。

收到忠八脅迫的德熙想要陷害英愛，但賢俊把這樣的德熙晾在了一邊。一方面，賢泰決定和夢賢一起搬回清潭洞的家去，於是離開了炳厚家。

第46集
德熙雖然想阻止裝載有事情真相的錄音公諸於世，但帶著同樣的錄音出現的賢秀，憑借這份錄音查清了所有真相。受到衝擊的順尚暈倒了，醒來後的順尚把貞淑叫來，並向她懺悔。

賢秀向生母貞淑介紹了尤娜，並承認夢熙是自己小姨子。對這些年來的事情表示懺悔的順尚對賢秀說要把公司傳給他，但德熙卻要反抗…

第47集
為了阻止賢秀的車子墜落，賢俊受了重傷失去了意識。賢俊雖然被送進了醫院，但手術後仍然沒有甦醒過來。德熙這才為自己做過的錯事感到後悔。

雖然敏貞住進了家裡但仍無法接納她的心德，為家人們對自己的不理解而感到鬱悶，於是向炳厚提出離婚，光順帶著心德從家裡出去

第48集
賢俊平安甦醒過來，德熙帶著贖罪的心跟著賢俊、成恩、雅蘭一起離開了清潭洞。德熙離開清潭洞，但貞淑拒絕了搬進清潭洞的提議。賢秀向尤娜求婚。

還無法接受敏貞的心德雖然在光順的勸說下回到了家裡，但因為她沒這麼容易解開心結，於是對敏貞很怠慢。代替成恩領導設計室的夢熙向聖山百貨提議加快設計開發的步伐。

第49集
貞淑和順尚見面，表示會原諒他，並勸他和德熙過完剩下的人生。順尚和貞淑終於解開了這些年來的心結。

敏貞和心德之間的糾葛還在持續，於是敏貞說要搬出去，看到這情形的夢奎請求心德原諒。心德看著夢奎的樣子，承認了敏貞是自己兒媳婦。賢秀任職Noble Diamond的社長，尤娜表達了想要和貞淑生活並贍養她的意願…

第50集（結局）
成恩懷孕了，全家都很高興
敏貞本想把自己存的錢拿了出來，做為與夢奎的結婚費用，但夢熙、尤娜堅持幫忙出錢
夢奎終於找到工作了，最後朴家三兄弟都有了圓滿的結局

【文章中圖片轉載於MBC，翻譯：酸奶超人007】