【韓劇 步步驚心:麗 劇情】電視劇 步步驚心:麗 分集劇情1~5、步步驚心:麗 播出時間
劇情講述IU飾演的海秀是一個性格倔強堅韌的女子,原本生活在21世紀新時代,突然穿越到了高麗時代,陷入歷史事件的中心,開始開拓自己全新的命運。
在劇中,她將與李準基飾演的四皇子王昭和一眾皇子發展出友情和愛情,並從中逐漸成長。
【播出時間】
SBS月火劇
每週一、二22:00播放一集
【人物介紹】
王昭-李準基 飾
四王子。
高麗第四代君主高麗光宗。
太祖第三夫人劉氏之次子。
自從臉上出現傷疤後,沒有人,甚至連他的母親都不願正眼看他,自此成為放蕩不羈的狼一般冷血的人物,把自己封閉在冷酷的面具之下。
不過,他內心其實渴望得到別人的關心和愛護。
有一天,一個不害怕他的傷疤的女孩解樹出現,讓他開始有了想要過著與之前完全不同的人生的想法。
生活在21世紀,26歲的化妝品銷售員暨準新娘高夏真,一朝穿越到10世紀的高麗王朝,成為16歲的少女解樹,遭到一群刺客追殺,幸而被王昭所救。
可是她卻誤以為救她的人是王旭,加上看到他對患病的堂姐無微不至的照顧,她愛上了王旭,但同時她亦不自主地關懷王昭。
起初,她想盡方法嘗試回到她的真實生活,但在她適應新環境的過程中,認識了各位王子,並漸漸地放棄了原來的想法。
王旭-姜河那 飾
八王子。
後人追尊為高麗戴宗。
太祖第四夫人皇甫氏之子。
與四王子 王昭同年出生,但卻以不同的命運和性格成長。
他出生於具高貴血統的黃州皇甫家族,取名為「旭」正是皇甫氏對他寄予厚望的象徵,每一方面都非常出色。
在年輕時被安排與解樹的堂姐聯姻,遇到解樹後,平生第一次了解到愛,而解樹也被他照顧生病妻子的細心深深吸引,他們雙雙墜入愛河。
但是王旭懷著對皇位的野心,價值觀的差異終使兩人漸行漸遠。
王堯-洪宗玄 飾
三王子。
高麗第三代君主高麗定宗。
太祖第三夫人劉氏之長子,王昭、王貞之同母兄長。
性格狡猾,傲慢和雄心勃勃。
他的母親把他當成太子一般寵大,讓他覺得王武是從他手中奪走了王位。
他一直以王昭的弱點操縱他,直至解樹的出現改變了王昭,他開始感到焦慮,為了得到王位而謀害兄長王武。
王郁-南柱赫 飾
十三王子。
後人追尊為高麗安宗。
太祖第五夫人金氏之子。
母親為新羅王室公主,雖然有著高貴的血統,但也正因為前朝血統使其與皇位無緣,於是他享受著當個閒散王爺的生活。
他優雅,精通藝術和樂器,有一顆溫暖的心。
和解樹非常要好,以知音相稱。因為喜歡雨熙而隱藏身分,以化名「伯牙」與之接近,不料卻造成雙方之間無法克服的悲劇。
王恩-邊伯賢 飾
十王子。
廣州院君。
太祖第十六夫人王氏之子。
開國功臣王規的外孫,充滿童真,沒有成為君主的野心,只對女孩及玩樂感興趣,特別是解樹。
除了八皇子王旭,他害怕其他的兄弟,他非常尊重王旭,並相信他是君主的最佳人選。
後因太祖賜婚娶了朴守卿的女兒順德,而在初戀解樹與妻子順德之間拉鋸著內心。
王貞-金志洙 飾
十四王子。
高麗文元王。
太祖第三夫人劉氏之么子,王堯、王昭之同母弟。
對武術很感興趣,立志成為一位偉大的戰士。因為是母親的么子而備受寵愛,有著讓人無法自拔的黑洞魅力。
愛上解樹,但解樹只把他當成弟弟,讓他很傷心。
在王昭即位後,因為懷疑其篡奪兄長的皇位,以及對解樹的情感,而使兄弟二人徹底對立。
雨熙-徐玄 飾
妓生,真實身份為後百濟末代公主了。
後百濟統治者甄萱第四子甄金剛的女兒,後百濟活下來的唯一的公主。
由皇族變成平民時過著十份艱苦的生活,多次想放棄但因為復仇的心咬牙堅持著。
為了暗殺太祖而進入了皇宮裡的教坊,當起了歌舞妓生,卻與十三王子王郁命中注定的相遇了。
皇甫妍華-姜漢娜 飾
大穆王后。
太祖第四夫人皇甫氏之女。
四王子 王昭的正室,八王子 王旭同母妹。
身為太祖最喜歡的女兒,擁有高貴的身分及美貌,也不可避免的參與了王位繼承的漩渦中。
憑藉其俐落的性格和天生的政治才能,成為了親手將王昭扶上王位並以此保護家門的造王者。
由於深愛著丈夫王昭,因此十分厭惡能得到王昭愛情的解樹。
【分集劇情】
第1集
遭情變又被追債的夏珍救落水小孩時遇到日食,本以為就此喪命的她一朝穿越到高麗國時期,並撞見一眾王子泡溫泉的場景。四王子昭回宮參加儺禮,生性不羈的他因被王后毀容而帶著面具遮掩傷疤。
解樹寄居在堂姐夫八王子的府邸,夏珍佔據解樹的身體後謊稱失憶來應對當下的情景。眾王子團結在堯王子身邊以其首,而昭遭到排斥獨來獨往。解樹巧遇知夢並想起自己生前曾見過此人,她匆忙追出卻已不見知夢的蹤影。
第2集
解樹被縱馬的昭衝撞後大放厥詞,昭不予計較駕馬離去。銀偷看侍女更衣被解樹撞破,解樹仗義出手廝打銀逼其道歉。解樹性情大變不斷闖禍,堂姐明伊的說教讓解樹感到家人的溫暖。昭求見母后想要送上賀禮,但王后的冷淡狠傷了昭的顏面。
解樹擅闖王室溫泉撞見昭的真容,昭一時羞憤起了殺心。正胤明知儺禮有鬼卻讓昭頂替自己,果然不知情的刺客衝著昭狠下殺手,昭緝拿刺客想要追問出幕後主使,解樹的出現毀了昭的計劃。
第3集
昭因大計被毀對解樹動了殺心,旭好言相勸救下解樹並細心安撫。解樹憶起樹林中主使者的衣著特徵,昭也通過驗屍認定堯是主使,而王后則是真正的幕後推手。郁對兄嫂明伊懷有難以言喻的情愫,而明伊卻認為性情大變的解樹與郁有相同之處。
旭在相處中逐漸對解樹產生好感,解樹也因姐夫的溫柔關懷而心中動搖。昭查出了刺殺正胤的殺手老巢,他只身前往血洗寺院並縱火消除痕跡,遲來一步的正胤只看到寺院被大火吞噬的場景。
第4集
解樹和昭,每次相遇都像是場戰爭,但也在其中發現了彼此的堅強與脆弱。昭愛上了這個舉止乖張的女孩,保護她免受皇甫蓮花的責罵,也不許其他人對解樹有非分之想。這就是昭,一個敢做敢愛的男人。他的行為也引起了其他王子的不滿,尤其是旭。
旭內心中對解樹的愛戀,讓他無法自拔。當解樹奮不顧身反抗歹人時,他會義無反顧的衝上前,因為他害怕解樹受傷,更害怕再也見不到解樹。一場愛情爭奪戰,悄然在昭和旭之間展開。
第5集
解樹發揮自己的特長製作沐浴劑,旭帶著妻子與解樹將沐浴劑進獻給兩宮王后。太祖威嚴讓解樹心生恐懼,解樹拚命回憶學過的歷史來奉承太祖使得王心甚悅。明伊看出旭對解樹的情意,她設法撮合想要成全旭與解樹。
旭贈情詩給解樹,解樹不解詩中的隱喻,郁看到後暴怒為明伊出頭叫屈。解樹遇見織夢詢問前生之事,織夢謹言否認卻在言詞見給解樹暗示。
明伊與旭在雪中漫步回憶初遇時的場景,油盡燈枯的明伊將解樹托付給旭後逝去。
【文中圖片轉載SBS,人物介紹轉載維基百科】
(Visited 68,763 times, 1 visits today)
看了前兩集,覺得很棒耶!!
而且穿越到古代的契機比陸版合理,陸版真的是特效太爛了 XDDD
希望不要爆掉~~然後準基真的太猛了!!! IU也超可愛!!
哈,特效肯定是韓國的好啊XD
只能說一句李準基帥翻阿,演技精湛啊,雖第一集拍的有點亂,有點看不懂,後面2集就看比較清楚喔,但有些劇情還是有點小悶,可惜啊,改編的和陸版不同,很虐四爺,iu雖很可愛,但演技還是有些不足,不過八爺演技也不錯喔,其他爺演技算是普通的啊,最讓我無法接受,是兄妹竟然能結婚啊,真的很奇怪阿!但還是會追下去,因四爺的顏值,讓我入迷阿,哈哈,讓小宅見笑啊,沒辦法抵不住顏值的魅力啊,最近被楊洋和李鐘碩迷的不要不要,現在又加上李準基,真讓人不愛看也難阿!
沒見笑,認真的說,小宅也抗抵不住楊洋的魅力XDD
看了三集,覺得除了穿越和周旋在眾王子這一點保留之外,其他人設、故事都完全不一樣。看來我要拋去之前版本的步步驚心才能入戲,不然這部戲的四爺個性太不討喜了(當然是有原因的沒有錯),明明之前我是四爺黨啊!而且八福晉之前不是都演媽媽嗎?和姜河那的搭配好像母子。
四爺雖然一開始比較不討喜,但還是很帥啊
話說小王子們好可愛XDD
四爺和八爺的演技沒話說。
四爺的母親真的是太壞了,讓兒子傷心死了
期待和IU之後的發展
看了3集,老李果然是老李,和去年夜行比,演技又是不同層次的逆天啊,很期待他很iu的粉紅啊,iu其實覺得她很努力了,加油,八爺溫暖的眼神,恩 身為男生的我都深陷其中啊。不理解收視啊,但沒關係,我是看劇的,收視率都是浮雲,我沒看過原版,真心當一個新劇看,覺得挺好的,小宅也大推裡面的ost啊,超級的好聽,不愧是太陽的團隊啊,雖很現代。但一聽就中毒了,每天要重覆很多遍啊,最後祝步步驚心麗 大發啊(不然,叫做我的人如何)王昭上身哈哈哈
不愛看古裝劇的我~因為李準基而追此部,好~帥的王子…真是適合古裝裝扮….沒看過大陸原版…但覺得此部就是很韓國的古裝劇…只是IU的演技和顏值沒法讓我融入這個女主角…
不曉得是演法還是穿越的關係,IU的感覺真的很現代,小宅有微微出戲
除了李準基之外,覺得其它王子們的造型時在好現代….
每次看到南柱赫出場都會笑場~~~>
三王子最現代了,眼線讚!
小宅上紅字了~~~
真的推嗎?????
W看到一半~進度暫停~目前不知有啥可看了….
可能先看看雲畫的月光
小宅是在看第三集時候上紅字,看完的當下是滿推的
不過有時候後期劇情崩壞,也是此時難以預料的,世事難料XD
有點好奇,《W》進度暫時的原因是什麼?
蓮花之後嫁給王昭。。。。。不是同是太祖的孩子嗎這是我看不懂,還是古代皇室亂倫是正常?
W…..看到女主的爸爸臉被偷走
我一整個無言…..
所以停了好幾天沒追了…
但昨天晚上有再看了一集到11
臉被偷走了Orz
小宅第一反應是不要臉了嗎XDD
本以為微微一笑 追完可能要失戀喔 但步步劇情 越來越有趣 第5集又虐又有笑點 想到劇中樹兒畫圖 四爺竟然看得懂 真是笑翻我喔 還有樹兒看到王上 的狗腿真是可愛啊 還有虐點 讓人不捨 期待後面的劇情喔 感謝小宅打上紅字^^ W真是越看越無言 劇情…看到後面總感覺靠二碩 再撐阿 有點可惜
感謝分享XD
這一季還是步步驚心較有期待感,雲畫開場有趣,可接下來情節莫名有種無須動腦的簡陋感。W看2集就想棄去,果然撐5集就超過我的忍耐上限。
難得我倒還看過陸劇版步步驚心,但覺完全沒比較必要。原本就說要大幅改動的,也非如此不可。兩國歷史,人物不同不能直接複製,民族性和文化差異也大,能想像韓國人如劉詩詩,袁弘等人一般,含蓄藴藉還文藝腔?
說IU太現代的話,換個角度想挺合理,本就是現代人被扔進古代嘛,當初還覺得馬爾泰若曦跑到大清,怎得如此無縫接軌?
至於李準基,說是毀了容的,我反倒覺得戴上面具像海盜一樣充滿危險的魅力,帥到沒法擋啊!都說金秀賢古裝好看,金小哥那是俊秀,李準基完全就是俊美,漫畫啊漫畫!
Dear小宅兒
我好認同樓上Evon說的喔~
「雲畫開場有趣,可接下來情節莫名有種無須動腦的簡陋感」、W我也早已棄劇。
同時間,只在追步步了。
步步在韓國當地,普遍被認為只有兩位男主演得好,我倒不這麼認為。
IU演得好,聲音也好聽。
其他王子,也都讓人賞心悅目。
編劇編得合理。
OST好聽呀。
不過,最擔心的,也是爛尾呀…
最近被韓劇的爛尾嚇到了…
《步步驚心:麗》小宅還是有點怕劇情會走歪
Dear小宅,
全部難想像你會棄的…
我每天都不知道我在看什麼…完全是因為手邊沒戲==
怎麼會這樣?難道跟每天太忙太累有關係…
雲畫我一直提不起勁看,但我可以想像他應該是不錯的…
起碼女扮男裝有愛情戲多應該是很多人愛看…
呵呵…
剛剛去看一下我的謀殺入門課播出時間,建議外的發現9月22日他就要播第三季了耶!
那真的是我近兩年的心頭好啊⋯⋯呵呵呵呵呵!不過我一定會忍耐跟他整個播完再看的,起碼要忍一半!
好了,
在我走投無路的情況下,決定要接受小宅建議,入入「微微」坑看看…see ul
這部真的超好看的!
個人非常喜歡李準基的戲
覺得他精湛的演技讓人看了很入戲
像是狗與狼的時間,一隻梅等
如果他演的戲不紅那就是劇本本身有問題
像是hero一樣
話說他演的角色好像都是身世悲慘居多
很容易激起母性的本能 哈哈
這部戲我看得蠻過癮的
雖然我看過原版的小說和陸版的戲 但還是很推喔!
只是一想到蓮花會成為他的正妻就覺得不舒服
目前是我今年最愛的一部戲了
感謝分享XD
的確雲晝比步步的格局來得小,看雲晝像在看青春劇..步步像成人劇,但不得不稱讚金裕貞演得真好、長得又漂亮…
Dear 小宅,
我開始看微微了喔!
有時真的不得不感嘆……我們兩個喜歡的類型怎麼會那麼像啊!哈哈哈哈
不是啦!只是覺得很奇妙,一樣是粉紅為主,雲畫為什麼就會有點提不起勁?微微感覺就是從學生時代到當媽的年紀還是會喜歡的類型XD
應該說女主角人設也討喜啦⋯⋯
男主角就更不用說了…
我想小宅會那麼喜歡,想必是後面一定不會出現那些狗血的劇情XD
日劇我就先筆記起來囉!這兩天有空可以試看看^_______^
Dear 小宅,
雲畫你還沒上紅字,步步倒是上了紅字。
但是,我怎麼感覺,你更愛雲畫呀!?
《微微一笑很傾城》在小宅介紹下,追完了,真好看,沒負擔。
楊洋真的是帥得掉渣呀!!撩妹的技巧,簡直是博士班級別的呀。肖奈對微微說的話,真的讓我好笑又感動。
最後一集,他對她說,我至少也是個色中餓狼吧。作為口味專一的非雜食性餓狼,不餓,才比較可恥吧。
肖奈和微微的愛情,沒有任何縫隙讓別人有機可乘。唉唷~~這種愛,不分老少,都愛呀~~~
小宅兒,多介紹這種吧…
我又再度陷入劇荒期啦
除了步步仍在追
本來期待的嫉妒的化身,也沒想像中的那麼值得追
雲畫的主角是演得真好,但對於這種女扮男裝,男主要到好後面才發現真像的劇,有點乏了…
哈哈哈~我現在才看到小宅寫的…..小宅忘了上紅字Orz,現在已經補上了
所以我昨天先看了步步驚心…第一集還不錯~我覺得改編的算合理
今天才看到雲畫上紅字~好~今天來看一下雲畫的月光
另外我昨天有看一小段忌妒的化身….感覺女主一開始處於太弱勢~就….關掉了~
等接下來連假再看看會繼續追那一片
PS.真的很愛小宅介紹韓劇呀
《忌妒的化身》第一集光看男主角跳舞那段開始,小宅就有一點不太喜歡男主角的人設,心有點涼…
再加上劇情好像也沒想像中的精采,小宅也默默的關掉了
一開頭王子們沐浴放送的戲碼造福迷妹~實在很想笑~哈哈
我也是陸版四爺的迷,這次韓版因應歷史改編套用,我覺得其實比陸版合裡,話面也美,但四爺的角色設定性格和陸版不一樣,一開始有點不入心 加上王子們現代話的髮型 實在很出戲 哈
他們才是穿越來的
哈,真的!!
他們其實都是穿越來著的,三王子之前肯定是造型師XDD
但4集後,王子們認真的演技 漸漸的可以忽略那髮型 哈哈
加上四王子終於要開始發揮雄性的魅力 還有可愛的十王子^_^ 希望這單純的美好停留久一點~後面 開始進入宮廷鬥爭的戲碼(>﹏<)不愛 另外真的很疑惑 同父異母的兄妹可成親(哈 劃錯重點)
在古代真的可以唷
像《善德女王》中,劇情就特別強調正統性,還分成聖骨「純王族」、真骨「具王族血統的貴族」…
我已經很無聊的打算來看看這部了..
陸版雖然很紅,不過我也覺得還好而已,所以實在是劇荒到不行,決定來看看有什麼不一樣..
不過看了樓上的意見
我倒是對\”W\”評價很高,
除了看到ep3小停了兩三天
之後就沒停過,在等最後一集
李鐘碩的顏質跟演技就不用說了…
欣賞編劇超強的說故事能力
【小宅,我來亂入了】
話說【步步驚心麗】有漸入佳境之感,即使知道未來劇情走向會沉重,但覺得劇情比之【雲畫的月光】真的比較有內涵。(感覺小宅很厲害~)
我會想看完這部劇,因為王昭實在太帥了~~(羞)
我已嗑完【雲畫的月光】3~4集小說,覺得3~4集小說也有拖戲感(這…),小說的粉紅泡泡超~級~多~(有些尺度是電視劇不能演的),但,也就這樣。我終於了解小宅為何會說宮廷鬥爭戲很吸睛了(小說實在太輕描淡寫)。我覺得小說不一定需要看耶,因為改編挺多的,加上男女主角是偶像級,粉紅戲碼不能太過。
韓國收視群口味真讓人捉摸不定,【雲畫的月光】劇情明明過於簡單,卻可以衝很高,【步步驚心麗】有深度但似乎不符合大眾口味? 沒關係,我跟隨小宅就行。(劇荒時就愛來啦咧吵小宅~XD)
ps雲畫的月光目前每集都追
覺得頗好看
不過我是沒有看過成均館緋聞
據說類似?….
W真的棄劇耶!前面很精彩~但自從說壞人跟爸爸長一樣後
我就再沒繼續看了,哈哈哈哈~我自己也不明白為什麼
微微演完後,過了幾天沒有大神如同喪屍般的日子
一直再回去看微微~~!!毒中好深~~~~要命
真的好痛苦~~~~~~~~~~~啊~~~~大神還我
韓版的步步IU真的好美喔!!美到驚人~~~~
女神IU!但八爺一直讓我出戲~~在我心中,他是孩子
現在演深情我很痛苦
每兩秒出戲一次
四爺很OK耶!不得不說~~~反而當年吳奇隆一直讓我快轉,但韓版四爺有殺氣有帥氣,當他抱住小樹說,你是我的,你是我的~~~寶寶起機皮~~~好我是你的!!OK沒問題!~~~~~抱我~~~~~~~~~~~~~
我真的好像花吃
哈哈哈哈
PS台灣緯來演了請回答1988,那天看到最後一集,內心還是好想哭,大家要離開那條巷子那段,太有感觸,老的男主問女主最想回到何時,女生回答:想回到爸媽都還很健壯的時候,天啊~~~~~~~~~~哭慘了啦
哈哈哈,NAOMI的OS很合理啊!!
小宅笑翻了!!
沒有一次演出不讓我驚豔,即使非興趣所在的片型,有他我就聚精會神,肢體和情感瞬間爆發力都是首選,恐怕也是唯一即使灑狗血都能說服我的,神準基!
雖然是事前製作完成,聽說後期還是幾乎趕工不及,所以剪接真的有改進空間。然後第9集虐得網路都炸開鍋了,批踢踢哀鴻遍野 ,因為7、8集引人綺想心癢難耐,結果預期是濃粉紅的強吻場景卻是淚眼相對,哀!只好自我安慰:沒關係,最大的打擊提前了,若還能相愛,就是純度百分百。
不知小宅看得如何,雲畫最新兩集我是已開始昏昏欲睡了,大齡熟女我對兩小扮家家酒越來越不起勁,世子氣場不足還帶點粉味,也像穿越來的。洪內官小戲精一枚,可是演愛情嘛,十六歲的眼神還是不免洩底,節奏若加快或者還能看完,不然我想棄啦。
把四爺演得太恐怖了,雖然可能是遵循歷史,於是IU只能都以驚恐的表情迎接四爺,這後面要怎麼凹回來啊。而且剪接的人大部分都減四爺的部分是為什麼?明明可以減一些譬如十四爺和十夫人打鬥這個比較無關緊要的橋段啊,讓樹和昭的發展非常的不自然(情感的轉變一下很冷一下很熱,原來是心路歷程都剪光光了)。
這麼一說,越想越覺得有點可惜啊
看完第九集的有中文有字幕的海外版,再看一遍韓文版
老實說,最後的強吻片段我雖然覺得好虐心
但好喜歡準基霸氣的背後抱及他說的話
我差不多每天都要replay好幾次
尤其是睡前
糟了,我中毒了!
強吻超棒的!!
贊同小宅說得很對,這才是該加集數的戲啊!請來一堆知名度不低的配角,沒理由不給戲份,歷史背景也有充分故事性,感情線尤其打一開始就鋪陳得很細膩,草率收尾豈不太可惜?正如樓上朋友提到的,重要的環節被剪了,主角的心情轉變顯得很突兀,很多人說不懂,不懂解樹對王昭的理解為何如此脆弱?王位爭奪原本不就是你死我活的凶險遊戲?為何一預見未來就驚恐錯亂,態度一百八十度逆轉?若是看韓國版,化妝遮疤痕,昭對樹告白後,作勢欲吻卻終於停頓離去,畫面停在樹呆愣的眼神,和僵住一時無法動彈,最後驚慌握住玉鐲的手臂,這一段的確原該是重要暗示,樹的心在變,而且自己已經隱約意識到了,所以對昭的恐懼有另一種意義才是。原來拍得很讀到微妙的細節就這麼沒了,難怪網友們怒氣沖沖啊!
看到第11集…
越看越覺得
裡面的男人怎麼一個比一個沒用阿…
解樹遇到危機時竟是吳尚宮幫她
這可能是要為解樹轉而喜歡四王子所做的鋪陳吧
步步是我少數追的ON檔戲之一
準基只露一隻眼睛就很帥了
兩隻眼睛都露出來簡直電翻了
開始翻夜行書生跟Two week來看XD
IU從李純信開始一直滿喜歡他的
就是9集一直抖讓我受不了@@
雖然姜河那演得不錯
但八樹線一直被我跳過>< 總算要開始四樹了 其實韓版這樣改我比較喜歡 四樹相對陸板比較有愛情的感覺 11集看哭了阿~QAQ
八樹線跳過…應該的!
估麗是針對海外市場所以選角方面是\”大包圍(香港方言#@!)\” IU被評只會碌大雙眼…, 戲做得不太好, 她本是唱歌出身的, 竟有膽量接拍這劇, 勇氣可加啊. 她的現代感比若曦更貼題. 大家如能體諒, 就可開開心心欣賞此劇.
我也喜歡雲畫, 尤其寶劍的笑時的嘴, 超甜+可愛. 但論劇情(除刪減問題). 人物對話刻劃的細膩, 拍攝畫面的美感都勝一籌. . 準基的演技就不用多說 🙂 期待他對四王子接下來角色轉變起伏的演譯
感謝分享
補充, 我是看韓版, 不是海外版
在劇荒的情形下也打開看了步步
因為先入為主的覺得IU演技不是我的菜
(其實是最近4集的雲畫令我想快轉…裕貞妹妹年紀真的太小,期待的粉紅戲感覺像兒童版)
不過步步劇情節奏快
又加上4王子實在太迷人
居然1天就看完14集了
看著看著
居然覺得IU長得跟若曦很像耶
期待第12集^^
真的,小宅有時在看《雲畫的月光》感覺在看童工談戀愛Orz
手誤…目前只看到11集…
追這劇追得超辛苦啊!昨晚看了第一遍,直覺是剪接見了鬼了,沒見過這等蹩腳生硬的!不爽之餘,又搜尋了另一個片源,果然,正常流暢多多。
看完當下搖頭嘆氣:小樹你也未免太鐵齒了!昭王子早電得咱們這些凡夫俗女們是七暈八素,心甘情願加入殿下後宮行列,枉費大夥拼命搖旗吶喊:四樹澆水澆水!樹硬是鐵石心腸拒不開花,你果真是異次元來的?
誰知,看完韓國版的小小差異,意義頓時大逆轉。掙開出差歸來昭王子的背後抱,出口的盡是拒人千里話語的解樹,心裡的OS竟是–放下對我的情吧!不要為了我,放棄你自己的路!
所以啊,怨惱的親故們息怒啊,千錯萬錯都是剪接的錯!這兩句話有扭轉乾坤之力,不要懷疑,樹問老八你可曾想過我,哪怕一次?是質問,是告別過去無誤。
13集預告雖只一閃而過,也無字幕,我有限的韓語聽力依稀聽到樹對八說的是:我變了。奪嫡剛要上路,情場上,顧人怨的王旭應該是要領便當了,撒花啊!
都是剪接的錯+1
真心覺得內容比雲畫來的(足)
集數真的可以增加 我可以接受
但是剪輯著 是不是也穿越了 劇情整個跳躍式
連樹的os 都省略了
是敗筆啊…
正想著近來幾集真是好看啊,王昭捨命護解樹正胤,攔下毒茶的悲壯,吳尚宮皇門一入深似海,一生為一人的哀艷,蓮花一石二鳥好「毒」計,王旭陣前倒戈,聲東擊西的狡詐,還有昭旭二人對王位的心態交錯對照,戲味十足。只是其間勉強塞進的十王子,十三王子情事,縱使不難看,總是多少像天外飛來,片段雞肋。
然後14集又大暴走!
惠宗半瘋,王旭弄權,王堯反撲,情節跳躍得讓人懷疑漏看了什麼?是編劇導演作弊,四兩撥千金拉進度?還是剪接師當真睡著了?雖說四樹打情罵俏到定情甜得滲蜜汁,我也很愛看啦,可是缺陷就是缺陷,忍不住要碎碎念啊。
15集看過氣平一點,突然就冒出些想法。中韓兩版在許多方面形成了有趣的對照,首先是女主的人設大不同,解樹直來直往是小女生,冒冒失失缺心眼,所以韓版的愛情線,無論是八還是四,都是最純真的初戀風,動人處無可爭議。若曦打開始就是成人,熟悉歷史,精打細算,談戀愛也是先計較利害得失,所以兩段情都隱晦迂迴,有人迷醉有人反感。我更喜歡的是她和十三、十四的交情。
其次,中版關注的核心是若曦的大清人生,她的經歷和蛻變,韓版呢,也許原因在編導–想來更大原因是演技力的落差,總之觀眾的目光是更加聚焦在王昭,看一匹獨自舔傷的野狼,如何在愛和鬥爭的洗禮下,逐漸成長成開啟高麗數百年國運的一代鐵血君王。
步步驚心,驚的是什麼?中版的八爺夫婦也好,玉檀,綠蕪也好,都是皇權爭逐的慘烈祭品,那是歷史的代價。韓版這幾集下來,在父王的期望下勉強登基的短命惠宗,背負家族重擔而捨棄情人的王旭,因為事關生死即便不顧尊嚴也要攀附權貴成婚的蓮花,甚至預告看來初嚐幸福便要遭遇死難的王銀夫婦,雖說也是亂世背景,個人不幸命運的悲劇色彩似乎更濃。
最後還有一點,若曦處心積慮想改變人與事,但那些早已記載史書的終是不可逆轉,雍正還是雍正,只落得自己心碎神傷。解樹在太祖和崔知夢的勸解下,似乎不再沈浸固執恐懼,然後,雖說該發生的仍要發生,但在光宗性情的轉變中,歷史事件的意義已經兩樣?
也許不滿意的狀況還是有,不過我個人覺得步步驚心麗,確實是個有意思的改編。
好愛李準基的王昭啊)))))))))
我比較喜歡韓版耶
王昭帥啊XD
我覺得韓版的整體畫面比陸版美,打鬥部分精彩,故事改編也比較豐富感人(吳尚宮死的部分真的哭ㄌ),雖說有側重在王昭的轉變,還是看不夠啊)))))))))王昭願意為愛喝毒,真是用生命在愛,太帥了!!!!!!!
拜託小編 推一下準基HE的戲讓我解解毒吧~~
前面網友說\”韓版四爺有殺氣有帥氣\”太貼切啦!!!!!我心中也是李四爺大勝吳四爺!!
請問有出DVD嗎?(一直找不到)謝謝!
好像沒出唷
這幾天狂搜網路,好像粉絲會有push韓方出,日本已經有出藍光DVD了。
這戲真的推,大致整體畫面,小至面具道具(有好幾個,都不一樣,很貴氣又兼具神秘)都做得精緻、華麗,演員們也都很用心,IU有把女主初期的青澀,中後期慢慢從八爺轉向四爺心情轉折表現出來,李準基的王昭更是不用再多說了:比起陸版四爺,李準基的王昭更加一整個帥氣、殺氣、專情、癡情、孤獨、悲涼….現在其實才看到12集,害我都不忍心看下去了…(還是會找時間補完的)
忍不住去看他的找生活中的影片轉轉情緒,想瞭解他的真實生活面,哇!真是一個有外表(他的聲音低低的,很man,好喜歡這種衝突感,嘻嘻^^)、有武功(跆拳道黑帶三段),有禮貌,又謙和的大明星,對粉絲非常好,對自己要求也高,得到2016韓流明星賞時,對於主持人突如其來的要求,也用流利的英文很真誠的表達對世界各地粉絲的感謝,如果不是有實力,不會這麼自然。
我覺得有時運氣就是這樣,繼承者們(演員沒問題)劇情空洞,但是就收視好;步步驚心麗劇情不要太挑剔的話,其實故事線還蠻完整,演員也棒,但韓國收視卻不如預期,真不知是為什麼?是已經看過陸版覺得沒新鮮感嗎?可是看了就知道故事完全不一樣呢!
順道推一下IU和李準基2017.1.7和1.8先後在台看的粉絲見面會,看他們準備的節目會很感動他們對粉絲的誠意,希望以後還有機會再看到他們合作!
PS:
小宅可以把這部放入2016網友推薦韓劇嗎?
謝謝!
這部當初沒放的原因,是因為不少網友反應劇情刪減的有點多
可能需要更多的網友推薦,才會放進2016網友推薦韓劇裡