【韓劇 藍色海洋的傳說 劇情／藍色大海的傳說】電視劇 藍色海洋的傳說 分集劇情1～6

《藍色海洋的傳說》劇情改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事，講述了峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海的故事。

 

SBS水木劇 11月16日起

每週三、四22:00播放一集

  

沈清－全智賢 飾

地球上處於滅絕危機的最後一隻人魚，身體干了的話就會長出腳來，會心靈感應，具有通過和人類的身體接觸來消除記憶的能力。

因為一場事故而來到了陸地上，見到了第一個人類，回到大海之後對那個男人產生了無限的思念，為了遵守再次和他相見的約定，冒著生命危險重新回到了陸地上，但是偏偏遇到了最邪惡的騙子。

 

 

許俊宰／金聃龄－李敏鎬 飾

分飾兩角，亙貫古今。

一為朝鮮時代兩班貴族縣令金聃齡；一為現代天才騙子許俊宰。

外貌帥氣，頭腦也好使，只要採取騙子策略並付諸果敢的行動力就能百分百成功。

從韓國科學技術院中途退學並成為門薩俱樂部會員，是個能完美變身任何職業的天才騙子。

雖然行騙，但有自己的行騙哲學和道德觀念。

人生目標是找到媽媽並把攢下的所有的錢都給她。

某一天，被一個他說什麼謊話都相信的懵懂女闖進了人生。

 

 

趙南斗－李熙俊 飾

有著濃重的方言口吻，笑容爽朗，極具親和力，可以讓任何人在十分鐘內放下戒心。

打得了高爾夫，玩得了撲克，下得了圍棋，唱歌、聲音模仿、舞蹈也通通不在話下，不管是洋酒、燒酒還是啤酒全都能喝，而且喝不醉。

騙俊宰的大學學費不成反而成功說服他與自己合夥，帶領俊宰走進了詐騙的世界

 

 

泰武－申原昊 飾

沉默寡言的花美男駭客，被俊宰的一句「全世界網速最快的地方」輕鬆勾搭到韓國並暫時定居下來。

在駭客和偽造等技術方面無人能及，不管是鑰匙還是什麼，只要經過他的手便一定能夠解開，是個萬能終結者。

 

 

1598年8月江原道歙谷縣，暴雨狂潑，驚濤陡起，忙著收拾東西的漁民們，紛紛被狂風吹翻在地，就連大樹也被連根拔起，吹送到空中飛越了屋頂。 風平浪靜之後，漁民們喜悅地在海灘上撿拾著魚兒，如同農民遇上了豐年。有的漁民發現了山洞中居然有一條美人魚，將其捕獲送給了本地一位有權勢的老爺。

 

這位老爺想巴結新上任的兩班縣令，邀他同賞美人魚。縣令金聃齡長相俊美，深色官服之下，右腕戴著只嵌金的碧綠玉鐲。他應邀來到了這老爺家裡，見到了盛放著荷花的水池中，坐在漁網裡被捆綁著雙手的美人魚。火把光映照著，只見人魚長髮披垂，皮膚晶瑩剔透，嘴唇如同花瓣，眼睛烏黑，哀婉地看著他。他久久地凝望著她，一步步向她走近，她也目不轉睛，抬著頭望著他。

 

金聃齡得知那老爺想提煉人魚的油進獻，心生不忍。於是指出那位老爺盤剝百姓即將大禍臨頭，老爺慌忙要將人魚送他求他保全。夜空之下，扁舟之上，金聃齡目送著人魚款款游入海水中。老爺心有不甘，暗地裡發誓，要再次捕獲美人魚，並解決掉這個在他的地盤上撒野的縣令。

 

天上一輪圓月普照，與大海中波光粼粼的圓月倒影輝映著，金聃齡在舟中長身玉立，看著人魚游而復歸，人魚從大海裡向舟中的金聃齡伸出了手，久久地伸著，金聃齡明白了，俯身相握，久久地相互凝望。

 

光陰荏苒時空穿梭，一剎間到了現代的韓國。許俊宰這個技藝高超的騙子，得心應手地以各種形象角色行騙，他擅長臨場快速反應分析，並對行騙對像催眠，鮮有失手，甚至根本不懼行騙到檢查廳。

 

在檢查廳的人短暫外出的間隙，他和同夥趙南斗扮作檢查廳的人，泰武坐在樓頂，觀察著檢查廳的人的動向，通過電腦操縱著紅綠燈，為他們爭分奪秒地拖延著時間。他們順利地從檢查廳帶走了明洞投資公司的主人並取得信任，將其財富轉為已有，然後飛往海濱休養。據剛在飛機上結識的空姐介紹，這片大海，有世界上僅存的最後的美人魚。

 

戴著金聃齡的綠玉鐲的人魚，正在這片海裡暢遊。遇到氣漩被衝上岸後，她發現自己站立岸上就長出了雙腳，入水後腳又變成了魚尾。在淺水中游動時，她看到了許俊宰。後來，她潛入他的別墅大吃特吃並偷穿了他的衣服，直到被許俊宰發現。這個莫名其妙只知道貪吃的女賊，讓許俊宰琢磨不透。警察帶走人魚時，他看到了她手腕上的綠玉鐲，頓時產生了興趣。

 

人魚坐著警車穿行在都市，對一切都好奇，時時發出喜悅的歡呼聲。她奇特的表現讓人以為她精神有問題。得知玉鐲有400年歷史、價值60億的許俊宰，拋下了正約會的空姐，去拘押處找人魚，利用催眠術讓警察放了人魚。

 

他心裡想得到玉鐲，但發現人魚對此戒心很重，於是找借口說要給人魚買禮物賠罪。他帶著人魚去了商場。人魚不會用電梯，導致赤裸的雙腳被割傷得很嚴重，於是，許俊宰為她買了一雙鞋，並蹲下身來，親手替她穿上。為她買裙子，讓她學會了如何正確地穿；帶她吃飯，教會了她像人類一樣用叉子吃。人魚在他面前，漸漸放鬆，聽話而順從。

 

這時，他給她戴上一條鉑金項鏈，藉機偷走了玉鐲。得手的他消失了，人魚卻一直在他消失的電梯前，傻傻地坐著等待，每次電梯一響，她都會欠起身來看看，以為是他。

 

許俊宰回別墅收拾了東西準備離開，他要到埃庫萊斯燈塔，世界的盡頭呆上一周。走之前他看到了別墅地面上的糖塊，那是貪吃的人魚留下的。他停了停腳，心裡有種說不清的情緒。

 

人魚還在商場裡等他，直到商場關門服務員讓她離開。下雨了，她只能蹲在商場外面。這時，一把傘為她遮住了雨滴，原來，許俊宰又回來了，為她撐起了傘擋雨。人魚露出了欣喜的微笑，向他伸出手去。許俊宰牽住了她的手，正如同四百年前的金聃齡，在升著一輪圓月的夜空之下，在飄著一葉扁舟的大海之上，牽住了人魚的手。

  

大家一同放孔明燈，別人的燈都向高空中飄去，可金聃齡放的燈卻向一旁飄去，最後落在海岸邊。金聃齡過去察看，發現美人魚俯在燈下。原來，倆人的命中之緣已經結下。老爺得知後，獰笑著說原來只要跟著縣令，就一定可以抓到人魚。

 

人魚開口跟金聃齡說話了。她告訴金聃齡，人魚可以聽到人類的心聲，如果人愛上了人魚，也可以聽到人魚的心聲。正要說下去，有人出現在岸邊，金聃齡問人魚我們還可以再見面嗎？人魚說如果海邊升起風燈，我就當做您想見面的信號，說完隱去。老爺派的人一直暗中觀察著縣令的動向。

 

海邊又升起了風燈。 人魚像看到了召喚，她從海底奮力向上游去，金聃齡乘舟而來，人魚游近舟邊，拉住舟沿。

 

時光再次回到現代韓國，許俊宰將無處可去的人魚帶回了自己豪宅。學妹車詩雅打電話給許俊宰，許俊宰沒有聽到。許俊宰正用筆記本看電影，人魚奪過來新奇地擺弄著，並不斷被裡面的鏡頭所吸引，還用它學習人類語言，徹夜未眠。 

 

明洞投資公司主人張真紅被許俊宰團伙騙了後，覺得無臉見人，發誓一定要逮到那個假扮檢查官的傢伙。許俊宰接到趙南斗電話通知，說張真紅已得知許俊宰的所在位置，正派人趕去追殺他。許俊宰聞言急忙逃走，可是已經晚了，追殺的人已經趕到。許俊宰拉著人魚正跑著，這些人追上了。力大無比的人魚輕鬆搞定，許俊宰騎著單車帶著人魚離開。那些人騎單車又追上了，人魚只是輕輕揮揮手他們就翻倒啦。直到被開車追上，許俊宰被帶上車離開。沒曾想人魚騎著一輛單車對他們窮追不捨。許俊宰趁機勒住同車人脖子，跳下車坐上人魚單車逃到灌木叢中。許俊宰溫柔地為她摘掉頭髮上沾著的灌木叢葉。

 

他們進入一家教堂，遇上了一個正在行騙的同行，他稱許俊宰為傳教士，許俊宰介紹人魚是患了病精神有點問題的妻子。人魚第一次開口跟人搭話，嚇了許俊宰一跳。同行要許俊宰吉它彈唱一首哈利路亞的頌歌，好麻痺人們慷慨解囊地捐款。

 

許俊宰和人魚同屋而眠，人魚說他唱的歌裡愛情是很棒的東西，許俊宰讓她不要愛，說那是很危險的事。許俊宰以為人魚是失憶，對她催眠想讓她想起。毫無作用，倆人聊起了父母的話題。許俊宰提到了自己的父母，說很想找到媽媽，到世界的盡頭。人魚睡著後，許俊宰將綠玉鐲又套回她的手腕，決定帶著她一同去世界的盡頭。

 

他們一同來到了赫拉克勒斯燈塔，這就是他說的世界盡頭。當年媽媽是這樣告訴他的，還告訴他，在這裡，離別的人會重逢，他跟媽媽就是在這裡離別的。在這裡，他第一次告訴人魚他的本名叫許俊宰。

 

追殺的人又到了，這次他倆被圍堵到海邊。許俊宰放下了手中的槍，對持槍對準他倆的人說，讓她走，她跟這件事無關。人魚卻不肯走，說是他的老婆。然後牽著他的手跳入了大海，在水中，人魚吻住了許俊宰。

 

車詩雅在修復打撈物品時，從一個瓷器上發現了幅畫，是一個男人在與美人魚擁吻。大家都很奇怪。

 

風燈升起，扁舟徐來，人魚和金聃齡又一次四目相對。 金聃齡問人魚叫什麼名字，人魚說叫世花，金聃齡死去的妹妹也曾叫世花。

 

原來，20年前，少年的金聃齡跟人魚就已結緣，她救下了沉入海中的他，他為她取了名字。後來父母為他訂下婚約，他雖然心裡不願，但人魚因未成年，不能離開海洋，而不得不跟他分別。人魚成年後魚尾才能在岸上化作雙腿。

 

洞房第一晚，金聃齡就騎馬到海邊來找世花。他投身入海，果然，世花出現了，並親吻了他。金聃齡不知道，人魚的這一吻，會抹去他的記憶。所以，有關人魚的事，金聃齡後來都忘記了，回到了正常的人類生活中。現在，聽世花這一說，金聃齡這才知道了死去的夫人，為何以前總埋怨自己新婚之夜逃走。

 

現在，世花給許俊宰的這一吻，正如同當初給金聃齡的一吻，又讓他抹掉了關於世花的所有記憶。許俊宰在海灘上醒來後，發現右腕上的綠玉鐲，感到奇怪。人魚在海洋中依依不捨地目送著許俊宰乘坐的飛機離開，許俊宰望著舷窗外的海洋，只有一陣無知覺的悵惘。

 

許俊宰回家後，發現趙南斗和泰武都在。趙南斗提到了價值60億的綠玉鐲的事，許俊宰知道手鐲，但趙南斗提到的事他都不知道，所以，他沒有將手鐲給趙南鬥。

 

趙南斗和泰武在許俊宰家躲了三個月了，許俊宰正常生活受到干擾，心裡挺煩的。明洞主人張真紅雇的人到處找趙南斗和泰武，她以為許俊宰已死，所以許俊宰這兒暫時是才安全的。

 

世花穿著兩隻一紅一綠的拖鞋出現在首爾的街頭，迷惑著到哪裡才能找到許俊宰，她只能逢人便問。衣著邋遢頭髮凌亂得像瘋女人一般，這時一個小女孩幫助了她，請她吃了餐飽飯。世花後來打跑了一群欺凌同學的女生，這其中的一個，就是明洞主人張真紅的女兒。

 

許俊宰三個人又出動了。泰武控制電梯，將張真紅和許俊宰困進去。許俊宰對張真紅實施催眠，讓她忘掉了被騙的事不再追究。

 

世花來到了金聃齡曾告訴過她的63大廈。看到大廈水族館中的魚兒，再也忍不住腹中的飢餓，變身入內追著魚兒。

 

車詩雅讓自己僱傭的阿姨熬海帶湯，這是許俊宰愛吃的，今天是他的生日。阿姨說這天也是他兒子的生日，兒子也愛吃海帶湯，事實上，她就是許俊宰的媽媽。車詩雅的嫂子猜到了，是拿給那個不怎麼理車詩雅的男人喝的，對車詩雅一頓諷刺。 

 

漫不經心的許俊宰喝湯時，感覺到味道很親切，想起了小時候和媽媽在一起的情景。當車詩雅約他時，他高冷地說自己已經有約。趙南斗告訴車詩雅，許俊宰跟所有女人都一定程度的開放，始終保持著距離。

 

許俊宰來到了水族館，正像小時候一樣。世花正在水中舒展地游動著。遊客們發現後，以為是館裡的人魚表演，紛紛拍照留念。 這時，世花看到了經過的許俊宰，隔著玻璃跟隨著他。

 

許俊宰回身時看到了她，只呆呆看了一眼，沒有反應地走掉了，直到他看到了趙南斗發過來的照片，裡面有世花，這才喚回了零星記憶，轉身跑回去找世花。

 

世花離開水變回人形找俊宰。在水族館的走道裡，倆人見到了，許俊宰一步步走向她，她飽含熱淚地凝視著他。

 

金聃齡轄區內出現了偷竊案，事主丟的多是衣服鞋子，卻得到了那偷竊者留下的珍珠。

 

這件奇事被那個有權勢的老爺知道後，他馬上想到了這一定是美人魚所為。他發誓一定要抓到人魚，這樣，他就可以要多少珍珠有多少珍珠。他瞭解到，只要愛上了人類，人魚一定會再次上岸，他安排的人一直在暗中觀察著金聃齡的活動，金聃齡和人魚的風燈之約他早已瞭然於胸。他讓小妾出去散佈謠言，說人魚是凶兆，她一出現，必然伴隨颱風降臨，房倒屋塌。

 

果然，村民們聚到縣衙向金聃齡請願，要他抓住人魚殺掉，以解即將到來的災難。金聃齡不聽，而且趕去赴約。他和世花上次見面約好了這次同看初雪。趕到時，發現世花正被圍攻，他揮劍幫她解圍。

 

現代的韓國，殺人嫌疑犯馬大榮，就是幾百年前那老爺的轉世。他從拘留所逃脫後，混跡於人群中。

 

車詩雅的嫂子珍珠，一心想撮合車詩雅和智賢，智賢是許俊宰同父異母的弟弟。許俊宰的父親許日中，現在跟繼母弟弟在一起生活，很多年前，許俊宰跟父親鬧翻，離家出走。事實上，許日中心裡一直在牽掛著許俊宰，並一心只想讓俊宰掌管家業。繼母得知後，通知馬大榮找到俊宰，殺掉他。

 

在水族館遇到後，許俊宰追問著人魚她到底認識不認識他，他總覺得發生了什麼，卻又毫無記憶。人魚不肯說，許俊宰於是自己走掉了。人魚在後面跟著他，一輛車經過，人魚把俊宰跟丟了。一個騙子過來跟人魚套近乎，許俊宰這時出現攆走了騙子，原來他並沒走遠，暗暗擔心著她。

 

漢江的煙花燃放起來，人魚感到新奇。她什麼也不懂的樣子，也讓許俊宰感到新奇。馬大榮按繼母的情報，也來到了漢江邊。他開車跟蹤著許俊宰的車，俊宰發現後甩掉了他。

 

俊宰帶人魚回了家，他掏出了綠玉鐲，人魚承認了這是她送給他的。聽人魚說家裡還有很多寶貝，趙南斗熱情起來。俊宰替人魚新取了名字叫沈清。因為是俊宰取的名字，人魚很喜歡。事實上沈清這個名字有愚蠢的意思。

 

車詩雅買了蛋糕來替俊宰慶生，一進門發現了沈清。沈清還誇張地突然跳到俊宰身上，弄得場面很尷尬。看出車詩雅對俊宰有意思，沈清一直對車詩雅橫眉冷對。許俊宰為了弄清楚到底自己和沈清曾發生過什麼，讓沈清先住進了他家的閣樓裡。

 

在商場裡，許俊宰突然一些記憶喚回。慢慢地，想起了更多。他驅車回家想找沈清問個究竟，這時，得到趙南斗通知，他家隔壁發生了兇殺案，這是馬大榮在他家附近踩點時做的案。洪警官和警局的人出動了，洪警官兩年前見過許俊宰，趙南斗讓俊宰先迴避一下。考慮再三，因為對沈清有莫名的牽掛和擔心，俊宰還是回家了。

 

金聃齡救下了人魚，帶她回了官衙。老爺得到信息後，計劃著下一步如何著手對付倆人。他暗中殺了一個跟他作對的人，這人屍體衝上海灘，大家卻都猜測是人魚這個凶兆所致。

 

趁著縣令在海灘處理兇案，老爺的小妾洪娘帶著女巫和群眾們闖進官衙。人魚正在房中看著一個瓷瓶出神，瓷瓶上的圖案，正跟車詩雅看到過的一樣，一個現代的男人和人魚相擁著。 這幅畫，是金聃齡根據他一個奇怪的夢境畫出來的。

 

金聃齡得到報信兒後，策馬狂奔，要趕回縣衙。現代的韓國，假扮警察的馬大榮，正敲開許俊宰家的大門，人魚沈清打開門看到了他。命運彷彿在輪轉。許俊宰及時趕到，對馬大榮的身份質疑，真警察到了，馬大榮急忙離開。警察們不去追趕，卻只顧盤問許俊宰為何開車衝開警戒線，並對他進行了處罰。

 

回屋後，許俊宰想問出自己和沈清之間到底曾經發生過什麼，沈清還是不說。許俊宰失去了耐心，說明天如果還不告訴他，就讓她離開。許俊宰繼母要馬大榮把許俊宰的地址發過來，被智賢聽到，擔心母親對弟弟有不利行動的智賢，偷偷記下了地址，並故意弄壞了手機。

 

車詩雅來找俊宰，不樂意的沈清故意捉弄她。聽車詩雅讓她離開，她竟然咬傷了她的手指。許俊宰請沈清吃飽飯後，給了她部手機，讓她什麼時候想說了打電話，然後讓她離開。沈清也提出了個條件，說初雪的時候想跟他在南山見面，那時有話對他說。其實，她並不是想說許俊宰一直想知道的事，而是想在初雪那天，告訴他她愛他。因為她相信初雪那天說的話，一定會成真，她希望倆人終成眷屬。

 

沈清終於走了。許俊宰看著手機，他想通過手機定位，得知沈清的動向，從而掌握她真正的想法。後來知道馬上進入韓國冬季最冷的一天時，忍不住定位沈清，發現她在江南，就趕了過去。

 

趙南斗又找到了新的作案目標，那就是珍珠，而且更妙的是，他要下手的是珍珠的一筆私房錢，得手後料珍珠也不敢聲張。許俊宰繼母來珍珠家裡，感謝她上次送去的飯菜，讓許日中吃得很香。其實這飯菜，是珍珠的傭人即俊宰的生母做的。  

 

首爾下雪了，沈清急忙趕往南山。許俊宰定位到她正在趕去時，也冒雪趕去。不料，沈清被智賢的車撞倒在地，意識漸漸模糊。

 

金聃齡的友人救出了人魚帶到了山洞裡藏好，他自己卻被老爺的人發現，掉下懸崖摔死。 金聃齡趕回家後，發現人魚不見去向，他手擎火把到處尋找而不得。

 

現代韓國，沈清被撞昏迷，智賢將她送進了醫院搶救。許俊宰等不到沈清，最後找到事故現場，撿起了她遺落的手機。一家醫院又一家醫院，一個病人又一個病人，許俊宰終於找到了沈清。前塵往事中，他百感交集。沈清所有生命體征都消失了。許俊宰痛苦得握住了她的手，這時卻聽到了沈清開口在叫他的名字。她的生命體征又全部恢復了。

 

在醫院裡，俊宰見到了智賢。得知智賢就是撞沈清的人，俊宰憤恨不已。他就是因為跟智賢的衝突離家出走的。而那衝突，明明就是智賢有意製造的。所以，他懷疑這次又是他，或是他的母親蓄意所為。智賢一口否認了他的質疑。聽著許日中打給智賢的電話，關心的話語讓俊宰很受傷。

 

沈清因為替一個死亡患者的媽媽抱打不平，踢打了醫院副院長，受到了院方的刁難。許俊宰趙南斗泰武決定為她出口氣。趙南斗裝作醫院的人，從機場接走了董事長的兒子。許俊宰假冒醫院董事長的兒子，副院長急忙接駕，許俊宰的拿了他的手機，泰武藉機複製下手機裡的信息，然後又複製下副院長筆記本和平板裡的信息。副院長的醫療事故、行賄收賄、甚至外遇都完全被他們掌握了。副院長只得屈服，按許俊宰的要求，放過沈清，並向那些患者家屬和被他傷害的人道歉。

 

許日中的司機告訴了他俊宰的消息。這一切，都被暗中一直監聽著丈夫的繼母全部聽到。結果司機被馬大榮殺害。

 

沈清在醫院裡快樂舒適地住著，直到許俊宰將她接回了家。為了看初雪，俊宰帶沈清離開首爾，到處找下初雪的地方。最後來到一處滑雪場。當俊宰為沈清穿滑雪鞋時，突然想到了他以前曾為她穿鞋的一幕。為了救下一路狂滑的沈清，俊宰挺身攔在她前面，相擁著撞倒。看著沈清明麗的面龐，俊宰忍不住說，他想確認一件事。她能不能對他說，我愛你。其實，這正是沈清想在初雪的日子，對俊宰說的話。 

 

【文中圖片轉載SBS】