【韓劇】具惠善.李敏鎬.金賢重.金範.金俊 – 韓版流星花園

一部曾席捲全亞洲的戲劇-流星花園
2001年由台灣率先改編拍成偶像劇

花樣男子





一部曾席捲全亞洲的戲劇-流星花園
2001年由台灣率先改編拍成偶像劇
一手捧紅了,言承旭、仔仔、大S等人
因戲而組成的團體「F4」,在之後更是風靡全亞洲

在2005年,日本重拍
由松本潤、小栗旬、井上真央、松田翔太、阿部力合力演出
同樣地也締造佳績

在2009年,韓國KBS也不甘示弱,拍出了韓版的流星花園-花樣男子

花樣男子
 

 

多虧電視台不停的重播
流星花園其實已是一部大家看到要翻掉的戲
劇情內容應該不需要多做介紹

花樣男子人物介紹
花樣男子     花樣男子     花樣男子
  金絲草(杉菜)           具俊表(道明寺)         尹智侯(花澤類)  
   具惠善 飾             李敏鎬 飾             金賢重 飾

  

 花樣男子     花樣男子
    蘇伊正(西門)               宋宇彬(美作)   
     金汎 飾              金俊 飾
 

那麼
韓版的花樣男子究竟有何魅力,能成為韓國目前收視率最高的戲劇呢?
首先KBS為以10幾歲的年輕女性為主要收視群,鎖定為目標,投其所好
劇名既為花樣男子
那麼俊男已是不可少的
比起日版,使用松本潤等已經有名氣、人氣的演員為主角
韓版的大膽試用新人,較有新鮮感

特別要說一下,飾演道明寺的李民浩
或許仍是新人的緣故
李民浩有著一種清新、但卻又不顯生澀的感覺
再加上劇情的需求、在服裝巧妙的搭配下,
李民浩所呈現出的道明寺另有一股清新、高貴的氣質
的確虜獲不少少女的芳心
當然,其他F3也各有優點

在劇情方面,由於大家耳熟能詳
因此在小細節方面改編頗多,略顯變化
如劇中主角名字全改,同時也增加了許多原著漫畫裡所沒有的橋段
對觀眾來說更添增可看性、期待感

在看過台版、日版的流星花園後
希望台灣也能引進韓版的花樣男子
讓我們再次回味杉菜與道明寺逗趣、真摯的愛情

流星花園 劇照http://chi.gogoblog.tw/album.php?ptype=album&cat=129

 

(Visited 165,274 times, 1 visits today)

50 個回應

  1. SHING表示:

    什麼時候才會在台灣撥出啊?

    • 小宅表示:

      HI~SHING
      韓版的流星花園
      目前八大電視已經買下台灣版權了
      預計今年夏天會播出
      那詳細的播出時間,還是要請你注意一下八大電視的預告^^

  2. 黑羽千寻表示:

    节奏缓慢了。。。有拿花男拉时间的嫌疑。。。恩,还是偏向润的那版:)

    • 小宅表示:

      hi~黑羽千寻
      是啊,好像有點拖戲呢
      不過越到後期,越有拖戲的感覺,是韓劇的最讓人詬病的地方
      日版因為集數的關係,情節緊湊,一口氣看下來非常過癮哦^^

  3. 婷**表示:

    所以暑假會撥摟 !!
    好期待喔 😀

    • 小宅表示:

      hi~婷**
      目前我知道的是八大已經買下版權了
      他們是"預計"在暑假的時候播出
      至於詳細的時間,還是要請你注意八大電視台的公告哦^^
      等不到他們生活的世界,也可以先看流星花園哦^^

  4. 婷**表示:

    囍 😀
    他們的生活世界
    我也很喜歡看
    你的網站我很喜歡
    可以做朋友嗎

  5. SSS表示:

    其實我已看完了花樣男子1~25級.真的比台灣版的好看多了!!!!

    • 小宅表示:

      hi~sss
      呵~~韓版的是好看啊

      可是啊~坦白說我覺得不能這樣比較哦
      畢竟台版的資金和日版、韓版根本不能比啊
      而且那時蔡岳勳導演拍流星花園的時候,其實大家根本都不看好偶像劇
      尤其F4那時都是新人呢~^^
      |所以啦,希望大家在支持韓、日劇的時候,也能支持本土的偶像劇
      畢竟有些本土的偶像劇確實是很不錯的
      這是我小小的觀點,希望你不嫌棄^^
       

  6. 婷**表示:

    囍 =ˇ=
    我也看完摟
    好希望他們繼續拍耶
    真的好好看喔
    結局很完美
    不過好想再繼續看下去喔
    呵 😀
    妳因該也是這樣想吧 !!

  7. ㄚㄚ表示:

    會再拍續集ㄇ~~
    好想看唷~~
    韓版的真的很好看唷

    • 小宅表示:

      HI~丫丫
      我也在等續集呢~雖然沒什麼希望
      主角們接下來的工作都已經排定了
      所以即使電視台有拍續集的打算,應該也不會那麼快開拍吧
      不過好消息是八大即將要播出韓版的流星花園了哦^^

  8. 幫幫表示:

    什麼時候播放

  9. jjion1120tw表示:

    我帶走你ㄉ文章喔

  10. 點點表示:

    花樣男子(流星花園)

    電視什麼時候要播出?
    第幾台?幾點?

  11. 小布表示:

    花樣男孩(流星花園)
    幾時幾日要播出?
    哪一台?

  12. 喵嗎表示:

    花了7天 剛全部看完了~
    我最先看的是:漫畫版
    所以….一點也不想看台版的…演技…ㄟ…
    之後 看了日版 場景營造華麗 不錯~
    可惜 道明寺不夠貼近原著…(身高)
    我最愛韓版的了~
    選角最接近原著
    而且 編劇加了自己的想法進去
    期待~ 韓版花樣男子2

    • 小宅表示:

      hi~喵嗎
      你說的真好
      日版拍出流星上流社會的貴氣、華麗感,但人物選角稍遜色了些
      韓版不論在場景的華麗、人物的選角上,保持一貫韓劇該有的細膩度
      畫面唯美、人物符合原著,而且還多增加了西門、小優的感情戲,我也很喜歡呢^^

  13. 嘎逼表示:

    看過了日本&台灣的流星花園
    在看韓劇的版本
    韓國的F4是最帥的XDDD
    韓國人真的都好漂亮:)

    我喜歡賢重和金範
    他們的笑容都好可愛@@

  14. ppie52377表示:

    我喜歡賢重和金範
    他們的笑容都好可愛@@

  15. sdd表示:

    金重重好帥

  16. qhy表示:

    金賢重好帥,金範也是

  17. 小黃表示:

    超級好看ㄟ
    F4超級棒
    讚讚讚讚讚讚
    !!!!!!!!!

  18. 涵涵表示:

    賢重和金範好帥喔!!!我好喜歡賢重和金範!!!永遠只喜歡他們兩個!!!

  19. 阿力的媽表示:

    慢半拍的我現在才在看花樣男子,沒辦法把現在的金賢重跟花樣男子的金賢重聯想在一起,現在的他又酷又帥吔…

  20. 小氣鬼表示:

    請問有重播嗎??
    幾點啊??
    星期幾??
    請一一跟我說@@
    謝嚕~~

  21. 表示:

    那個~今年流星花園{韓版]會重播嘛???

  22. 表示:

    喔喔謝些 有的話要告訴我喔 {要有日期時間喔}!!! 謝!

  23. 香港pooh表示:

    最近,看了應該很多人已看過的一套李敏鎬成名作。別人一直說此劇的李敏鎬不夠帥,所以遲遲沒有拿來看。但是隨著看< 天使之眼>後,想看看之前的具惠善模樣和她的戲劇。
    看過日版的< 花樣男子>,井上真央的杉菜、松本潤的道明寺及小栗旬的花澤類,覺得很不錯 (日版女主角比較漂亮)。韓版的比想像中好,也有追著看的心情。李敏鎬、金賢重及金汎都很帥 (發覺當時的金汎樣子很精緻也英俊),具惠善就是清純點的樣子,覺得< 天使之眼>的她更漂亮。
    由於韓版有25集,講述彼此間的感情較細膩和深入,感情建立有說服力。只是20集後好像有些拖戲,其實可以稍為濃縮一點,減少幾集不必要的戲份使更緊湊精彩。也因男二金賢重在劇中角色性格實在太完美理想,和女主角一起也很不錯呢。
    所以…現在找了金賢重的< 惡作劇之吻>來看XD。已經看了四集呢,好像< 惡作劇之吻>的金賢重更帥^^,看完再與小宅談談。

    • 小宅表示:

      忍不住想說,香港pooh沒看過台版的嗎XD
      不論是《花樣男子》或是《惡作劇之吻》都有台版的哦
      而且小宅覺得台版也不差(推眼鏡)

      金賢重最新的《感激時代》更有男子氣一些呢,演技也更好一些XD

  24. 香港pooh表示:

    小宅,我知道啊!怎會不知道,都常到小宅網逛逛呢!
    還記得台版< 流星花園>當時十分火的一套劇 (我沒有看啊),但我姐姐十分喜歡F4呢!但我對言承旭沒有興趣啊,不知是不是當時太多人稱讚他帥,我有反叛心啊XD。反而其他的成員我覺得還好。但距離現在是否太久遠的電視劇,現在看有點…>< 而台版<惡作劇之吻>,在此看到小宅及眾網友也十分稱讚女主角演技很好,但男主角的樣貌就不是那麼喜歡啊,我稍後考慮一下XD
    如果看< 感激時代>的金賢重,我恐伯破壞現階段我心中的金賢重形象呢><

    • 小宅表示:

      有可能哦,《感激時代》與《惡作劇之吻》的金賢重完全是不同類型的啊
      哈哈,其實小宅也同香港pooh一樣反骨啊,當初F4中小宅最沒興趣的就是言承旭呢XD
      不過台版的《流星花園》現在來看,確實是有點……不看也是個不錯的選擇
      倒是台版《惡作劇之吻》此時看,還不錯,但既然香港pooh對男主角沒那麼喜歡的話,那就先放一邊吧
      還有很多好戲可以看啊XD

      對了,想問一下香港pooh
      李準基的新戲《朝鮮神槍手》香港pooh有計畫要看嗎?

  25. 香港pooh表示:

    近來是喜歡李準基的演技,按理我應是會看的,但劇情走向好像感情戲份較弱,所以猶疑中啊!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *