【灰姑娘的姐姐劇情】韓劇灰姑娘的姐姐~第12集文字預告



灰姑娘的姐姐》~第12集文字預告

灰姑娘的姐姐




【第12集文字預告】 
聽到祈勛說什麼事情都會按照恩窕想要的去做,恩窕就收拾好了行李。
這時,為了給恩窕籌錢而去做粗活的廷佑回來了。
另一邊,韓錫因為和妻子離婚而面臨著失去洪酒家的危機,威脅祈勛說要把所有的一切告訴恩窕,再也無法忍受的祈勛帶著痛苦的心情決定要把真相告訴恩窕……

【文章中圖片轉載於KBS、翻譯轉載於moons文根英中文論壇 千山暮雪】
 



(Visited 18,189 times, 1 visits today)





12 個回應

  1. savi表示:

    天阿!!! 劇情真是越來越好看了!!!
    不過我覺得祈勳好可憐唷
    唉!!

  2. MM表示:

    韓錫是誰?

  3. JAC表示:

    我想應該是翻譯出錯, 實則是洪祈勛爸爸.

  4. Jac表示:

    剛看完沒有中文的12集, 這位孝善一點也不簡單, 那位祈泰(是祈政的弟弟) 迷戀孝善, 怪不得她知宋江淑舊情人老張也知喇, 她的小動作往後幾集多的是 ; 只有恩祖及祈勛被她騙倒, 看來東秀也對她有意..

    而祈勛真係早些對恩祖坦白, 或許再被揭破時, 好一點兒, 總好過被人拖著走吧.

    至於那位祈政不是早前幾集己說他有了家室嘛, 該不會對恩祖有意思, 只是興趣在她的發明, 而不是加入祈勛/廷佑的戰團.

    希望今晚可以早些看到中文字幕的12集, 很想知道祈勛對恩祖說了些什麼, 而恩祖最後也不離開大成都家, 那位自認做兩姊妹的叔叔, 終於見到廷佑牽著恩祖的手入餐桌時, 心中很”醋” – 因為連這些他總沒有做到!

    • 小宅表示:

      如果祈泰能和孝善配成一對也不錯啊^^
      至於孝善的小動作…
      說真的,現在小宅倒希望孝善到最後都能那麼善良…

  5. Lily表示:

    Jac, 看完你的留言讓我考慮是不是要等全撥完再看阿!!!! 我原以為已經不在乎主角們會不會在一起 但是現在又動搖了
    若他們沒在一起 我會從此封殺這個編劇
    根本在反高潮嘛!

    • 小宅表示:

      雖然小宅沒有特別去想結局該如何
      通常小宅都很專心的在享受文根英的演技^^
      但如果最後恩窕和祈勛沒有在一起,小宅應該會很抓狂吧
       

  6. Jac表示:

    To Lily,

    這位編劇很懂”虐”的利害 , 但他做的是過份了些吧 , 及放了太多情節去描寫孝善被虐 , 而令到她已計劃怎樣去報復 , 恩祖和祈勛蒙在鼓裡 .

    要她倆走在一起 , 真是談何容易 – 13集祈勛會和盤托出一切 , 誰也知恩祖會怎樣反應的 ! 所以最少要虐到19集 , 才有些希望 . 不過 , 這做法的收視好成疑問 , 畢竟觀眾會很”火”他們關係 .

    在九時從電腦看直播韓國現場版 , 現在正下載12集中字版 , 逄星期三及四很充實 , 至少凌晨四時許才能睡 , 暫時仍覺這齣是值得追的 .

    • 小宅表示:

      基本上,小宅覺得灰姑娘的姐姐會一路虐到底、悶到底了
      但還是覺得恩窕和祈勛最後應該會在一起吧(?)
      他們如果沒在一起,韓國的網友應該會罵死編劇吧
      小宅可不認為編劇有那個膽子讓《灰姑娘的姐姐》變成悲劇
      現在在於編劇如何自圓其說,想個理由來讓恩窕和祈勛在一起

  7. Kim表示:

    孝善可能是一个悲劇。第十二集已經暗示她心臟有問題!!

    • 小宅表示:

      孝善心臟有問題嗎?
      可是小宅並不這麼覺得耶,當然有好幾幕確實在說明孝善的心病
      但如果孝善最後死了,恩窕和祈勛還有可能會在一起嗎?

  8. 樂樂表示:

    我有點累了~~~壓的「太久」…哭的「太久」~~放棄

  9. 樂樂表示:

    下午才說要放棄的~~但,我還是忍不住…很認真的看~~~不過,內容和jac的留言一點也不同…害我緊張的要命…(很怕妹妹的小動作…)不過,這集看起來…「還好」~~真的討厭來暗的~~且都實說,妹妹的角色「寫」的很好…很自我,但也很善良…剛剛好,符合人性~~我蠻喜歡的~希望後面別讓我討厭她~~而女主角~~‘越來越…愛哭了,人相處久了,真的會變相似~~(妹妹)~~要播完還有好長一段路哦~~~

  10. 思思表示:

    看完12集了~~~ 好看阿(翻桌)!!!
    文根英演技實在是太好啦還有他媽媽也是>< 真是不知道天高地厚的我 在一個禮拜就要大考了 哈哈 但就是抵擋不了灰姑娘的姐姐魅力 😀 請問一下灰姑娘總共有多少集阿^0^

    • 小宅表示:

      呵~好看到翻桌了嗎^^
      灰姑娘目前是預計20集唷,但不曉得最後會不會因收視率太高而延長集數唷^^
      考試要加油唷

  11. Jac表示:

    突然有這樣的想法, 要真是祈勛真的講出一切洪家及其父親的所作所為, 恩祖固然會和祈勛如陌路, 但她會不會將所有告知孝善?

    一切留待下星期一的預告了!

    • 小宅表示:

      預告出來了呢
      不過小宅猜如果恩窕知道了祈勛的事實,應該也不會和別人說吧
      因為恩窕是個嘴硬心軟的人啊,可是恩窕一定會很受傷的><

  12. 路人丙表示:

    其實呢,在很早以前就注意到小宅的文章囉!
    只是在想該如何回應呢!

    灰劇在最近不知道拿出來看了多少次了呢!
    文根英的演技真的是沒話說阿,很容易觸動人心的那種!
    尤其是看到最後,真的是無法討厭任何一個角色呢,就算是孝善或是恩窕媽!

    粉紅戲真的算是很少,不過我對這種親情戲碼偏偏又特別容易感動,尤其是具爸與恩窕之間,真的是讓我哭的西哩嘩啦的.
    文文就不用說了,不管是對奇勳,對具爸,對他媽媽,對孝善,之間的對手戲都很觸動我的心!特別喜歡恩窕的內心獨白,好有磁性的聲音,很容易就觸動道人心讓人自然的感染了劇裡的情緒!

    千正明演的祈勳,好喜歡八年前的他阿,笑起來給人很陽光很溫暖的感覺!雖然八年後祈勳的笑容少了,但那封離開前的情書,尤其是十八集時情書的完整版,好令人感動!很喜歡他喊”恩窕啊”,為什麼他喊就特別有感覺呢!小千和文文的都是屬於很有磁性的聲音呢!這就是原音與配音的差別.

    恩窕媽在一開始,真的是讓人恨的牙癢癢的角色阿!!但是,就在和恩窕在醫院的那段告白,贏了神的女人-宋江淑,騙了我好多眼淚阿這段.

    再來要說的就是孝善吧,前幾集我還真無法喜歡這角色,或許是長相又或許是演技太誇張.到了八年後,演技就像小宅說的,時好時壞.不過到了具爸去世後真的無法再討厭他了呢,不過部分大概是因為恩窕接受了他吧!^-^
    不過孝善之於恩窕媽的戲倒是很令我感動,尤其是他打赤腳追他媽回來的那場,有震撼到!

    再來就是只要有他在就很溫暖的廷佑啦!抱著姐姐的真的是很溫馨,最有印象就是最後兩集吧,廷佑的求婚和離開時的告白,真的是很帥氣又很令人感動!離開了真的是讓我有種捨不得的感覺呢!

    而且灰劇又是一部讓我認識文根英的戲!在藍色生死戀的時期我年紀還太小沒追到當年超紅的戲!但就算是現在長大了還是很害怕接觸這種超悲的戲所以一直沒去看!
    灰劇之後馬上抓了風之畫師,再度中毒!文根英的演技再度征服我,好感動人心的一部片,不管是兩圓還是五兩又或者是英福哥,裡面的感情都好令人動容就算我是個五兩派!

    灰劇和風之畫師最近真是看了好多遍阿!尤其是兩部戲的ost真的是沒話說!

    中了文根英毒阿!現在看其他戲都無法持續看下去呢!
    期待瑪莉阿!!!

    對了,最近看了小宅推薦的成均館呢!前面真的是很不錯阿!輕鬆演員又好看!不過就是結尾的有點草率,不知道小宅覺得如何阿?

    阿還有,真的是很喜歡小宅作的這個版面呢!一打開小宅戲劇週記就看到文文和小千深情的對望,這段恩窕的內心獨白阿,八年前和八年後開門的對望,是恩窕與祺勳之間最令我印象深刻的呢!

    • 小宅表示:

      看到最後,真的是無法討厭劇中的每個角色,包括恩祖媽和孝善,細想大家都有可憐、身不由已之處
      小宅當初也是看了恩祖媽和恩祖在醫院的那場戲才懂了,恩祖媽媽一直以來的心情和立場
      對恩祖媽來說,她是具家只是一個外來人,長期來的生活經歷讓她無法相信任何人,無論孝善爸爸再怎麼寵愛她,唯一能相信只有金錢,只有金錢才能給她安全感,才來確保自己和恩祖的生活

      其實小宅一直很喜歡後期恩祖媽媽對孝善說的,不論孝善再怎麼說,她也無法像疼愛恩祖一樣的愛孝善,因為孝善畢竟不能是她親生女兒

      孝善的表現就是一段段的,感情沒有延續,是比較可惜的地方,不過最後孝善又回到了原本善解人意的她,這點很棒
      廷佑要離開的告白及恩祖的挽留都很讓人感動

      小宅覺得成均館前面比較好看耶,可能是中間拖的戲太長了些,後期就覺得沒力…
      藍色生死戀,因為太悲情的,所以小宅其實沒有看完耶

      ps 小宅也是五兩派^^

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *