【韓劇】灰姑娘的姐姐前4集PD自述



這樣的消息,該不該讓大家知道呢?
想了很久,還是決定將PO上來
可憐的文根英和千正明啊…

灰姑娘的姐姐




這是昨天《灰姑娘的姐姐》的PD,在韓國那上PO出的文章

很久沒來帖吧了,看到好多批評帖,再怎麼說作為責任者,我也是對不起各位的心情。拍《變身》那時也是得到各位男長輩的很多批評,才得以堅持過來的,看到貼吧有」反」金英祖導演,再也不看金英祖作品等的內容,我都看到了,都接受。也許,可能我再也不能做導演了(在可能停止我的導演工作的危險環境下,也不知道度過了幾個月…但是,現在什麼都不畏懼了)所以,那些批評我的話,也不會很心痛,但是,對作品的評論,覺得很心痛,想在這裡說一下

開始,製作單位和CP就存在很多分歧
1-4集,我拍的部分,不少部分都有重新拍攝和剪切掉了
那些領導,指責我的理由,到現在我也不清楚,到現在也不知道那些領導要的是麼。。

但是,那些領導的意見大概來說,如下
1.幼年恩祖對幼年廷佑的眼神不夠冷酷(我到現在為止還堅持認為,幼年恩祖不應該對幼年廷佑太冷酷,那些領導一開始就認為恩祖這個角色是演惡女的嗎?(反問),我到現在還不理解…
2. 拍火車站場景的時,對江淑的服裝不滿意
3.對1-4集對恩祖的服裝造型不滿意
4.對恩祖-江淑在慌忙逃跑那段不滿意,例如對江淑的高速跑姿拍攝,像比賽一樣追跑的廷佑叔叔(張)的片段 ,還有廷佑的高速跑姿(剪輯的時候,都被剪掉了),恩祖和江淑一起跑的那個鏡頭,由於需要音樂導演參與那場景,所以很慶幸,這段最終保留了下來
5.在3集中,在河邊恩祖推開了奇勳,過河時,摔倒的鏡頭,沒有恩祖的感情表現,很像即興表演,對此不滿
6.對,廷佑叔叔(張),奇泰,奇政,人物選角部分不滿意,我最初選的演奇政的演員,最終被那些領導的意見給刷下去了,很對不起那位演員,在通告換掉奇政之後,他們也說過要換掉奇泰,和廷佑叔叔(張),就連對演具大成的,也不滿意的他們,可以想像,他們對這3位演員有多苛刻,我也可以理解,但是,當時我的心情比死還痛苦。
7.對3集中,恩祖尋找奇勳的鏡頭的燈光照明不滿意
8.對1-4集,我拍的(實際上攝影拍的)視覺效果太重不滿意
9.那些領導理解為,總體來講這部劇屬於日久生情式的電視劇,但是他們說我拍的色調,太抒情,像童話故事…

我就因為這些原因,被那些人批評指責,稱之為異常的導演,拍不好感情戲的導演,做不好演技指導的導演等等
,那些人即使認為我不配做導演,我也不在乎,就不多說了,問題是那些人的個人想法,會導致把能創造更豐富的感情和意義的作品推向停滯不前的窘境。

我作為導演,對這部劇協商確定的 核心是
1對家的幻想(恩祖將來生活的灰姑娘的姐姐家,具大成精心經營的家,這種韓屋必須是神秘而華麗好看)。
2音樂需要抒情式(越往後,感情戲越重,所以至少讓音樂放鬆一下啊)
3初期角色之間的感情距離應該疏遠一點(因為,越往後感情戲會越來越重,所以關鍵性的鏡頭先不要拍進去,才能體現劇情的自然
4對人物的形象定位,要做最大程度的視覺化處理(此劇,恩祖-孝善-奇勳戲很重要,同樣,恩祖-江淑(媽)的戲也很重要
理由是,母女倆那次的跑的視覺形象表現的的確很重要,之後,以恩祖的救援者出現的廷佑
同樣也很重要,所以當初拍成,廷佑叔叔和幼年廷佑追趕恩祖母女的那場戲,表現出了像賽跑一樣的思路,即興拍攝了跑的過程中廷佑叔叔推開廷佑的小胖臉蛋(後來被剪掉了)
恩祖頭髮滑落的鏡頭。。編劇助理,很強調恩祖的頭髮,本來不好滑落下來的頭髮,抓住後
互相拉扯,恩祖由於是生活在不好的環境裡,所以讓他跑了山路,也讓他摔倒了,這些都會
讓觀眾無形中對角色的形象定位留下深刻印象,這段鏡頭如果沒有劇本,作為導演的任何人都可以拍攝出的

雖然我沒有導《恩祖啊,這樣叫我了…》這個鏡頭(奇勳叫恩祖的片段,這個場景奇勳走向恩祖後,我抓拍了月光下奇勳的黑影子(這樣處理結果,恩祖的表情隨著,奇勳的影子的接近,會產生美妙的幻覺)奇勳的眼淚部分加速拍攝…這些場景之間,想插入一段
在漆黑的夜晚,幼年恩祖的臉上出現一道光芒,幼年恩祖抬起頭,既能看見奇勳站在遠處的
幻想片段,表現孩子們內心隱藏的初戀感覺,這很不正常嗎?

然後,這場景,兩個人不擁抱,雖然很近,但,我認為兩個人的身體接觸要為後面的感情發展留著珍惜,因此,想把恩祖脫掉奇勳襪子的那個鏡頭,我想用,恩祖見奇勳起不來,主動靠近奇勳的臉(好奇心+初戀的朦朧),去好奇的注視(很近)奇勳的臉蛋來代替,恩祖也同意那麼拍了,可是後來不知道是CP還是製作單位的工作人員給剪輯掉了,由B組重新拍了這段
不能把這種場景展現給大家,我覺得很心痛,研究了很久想實現的場景,雖然有可能算我設計的錯誤,但是一直確信的認為過,我比PC和製作單位對這部作品的理解程度更高…
我認為我比那些人做的好,對這部作品走向和我預期的想法不一樣,感到很痛心,委屈的要死。我做不成導演,並不感到委屈,只是不能按照自己的意願拍成作品,感到非常非常的心痛,到不如,直接把我拋棄卸任…不要在等待,讓我親口說出再也不能這樣做導演工作了…忍了又忍,都不知道像活僵屍一樣,度過了幾個週末了…

實際上4月開始,5集開始,責任導演就換掉了,但是到現在也是,那些人,在拍攝計劃出來後把我的名單安排在重要場景當中,畢竟還要準時播出,雖然拍攝量很多,但是實際上我沒有拍攝重要場景…我作為導演不能負責拍攝重要場景,真的很丟臉。

「停止導演工作」這種話,不知道聽了多少遍,付出了那麼多辛苦才有的作品,到嘴的鴨肉讓給其他人的心情…心理有點衝動。。就算死也要堅持自己的自尊心的衝動。。
我也不拍了,工作也辭掉,你們看著辦吧,連這種心情都有了,後來堅持的理由是,因為我才進組拍攝的演員和工作人員,為了這些人免受經濟上和精神上的損失,所以有了些擔心,這些人也是做了很多很多的努力表演和工作…

無處訴說,才來這裡發帖子了

各位看了這部作品後,心痛時,我也一樣撕心裂肺的痛,反正已經退居2線了…(拍攝中,3次被KBS召喚,聽到再這麼拍就讓我停止導演工作的話,我雖然覺得很無奈很無辜,但是沒有計較,那些領導,不是我一個人力量就可以去征服的,儘管受辱,我還是暗暗下決心默默的拍好剩下的戲,讓戲重新活起來,可是,後來才知道自己做不了主,所以根本無法讓戲活起來,所以在衝動的狀態下 留下了這樣的一個帖子。我太希望這部作品能夠更好的拍出來。也是作為一個人的慾望,才留下了這些話…

希望觀眾不要放棄最後的期待,希望像喜愛當初這部作品的心情一樣繼續期待下去。
最近,都是邊拍邊播,剪輯也少了,雖然很多方面不盡人意,演員和工作人員都非常的努力,幾乎都是非人狀態…編劇也一樣,眼睛充血的恩祖,奇勳看了眼睛會很心痛,年輕的燈光師,由於肺部發病3天住院(室內的道具可能是地下的東西,所以很多灰塵),但是說一定要堅持完成這作品,所以出院回來繼續工作了…我也是,儘管臨近尾聲,聽別人說很水,我還是希望能夠拍好,現在很多工作人員都在咳嗽,真的很心痛。

 【文章中圖片轉載於KBS、翻譯轉載灰姑娘姐姐貼吧】



(Visited 15,327 times, 1 visits today)





12 個回應

  1. 飛飛表示:

    我也有在灰吧看到.我也好想把那篇貼出來.可憐的文文和小千.辛苦拍攝又被刪掉.幾乎都是孝善.有沒有一部戲的男女主角戲分比女2還少的@@.聽說瑞雨是kbs首席贊助商的代言人.難怪阿.犧牲文文和小千.生氣…..

  2. 石頭腦袋表示:

    這…是真的嗎?
    導演的心聲讓我看得好難過
    我們都很期待灰劇這部好戲,
    愛戲的心和導演一樣單純真誠
    文妹妹、千小明、各位演員們,加油!

  3. Jac表示:

    怪不得拍成咁啦! 簡直浪費了男一和女一, 不如將片名也改為灰姑娘復仇記咪更好!

    還有兩個星期共四集, 要好也不會在這四集全部 perfect, 原來廣告商真可以左右好戲變垃圾的, 真係錯怪編劇了- 這真係外行人管內行人的事, 變到這樣 rubbish.

    我想結局也不會好到那裡了! 但真係很不喜歡具孝善這個性恪這角式和這演員吧.

  4. kita表示:

    看了一些爛劇
    我也會罵導演編劇
    可是看完這篇文章後才發現
    原來有那麼多的內幕
    好心酸啊~~~

  5. Lily表示:

    這一篇聲明還有後續咧…

    我決定不看了…
    以戲劇性而言 後來的這些 亂七八糟 不知重點的劇情已無法吸引我
    以演員而言 我太討厭真正的女一 (瑞雨) 所以不想在看到她的臉了

    這一齣完全的浪費了文與千和一班老演員. 唉 虧我在第四集後還一再的維護本劇 想說總會守的雲開見月明…

    • 小宅表示:

      套句祈勛的話,小宅也覺得冤死了
      搞不清楚到底誰是女主角…

      小宅還是會繼續看下去了,為了文根英、千正明吧….
      但以後瑞雨的戲,小宅可能會自動略過吧
      演技撐不起來,還想當女主角….真是……
      虧之前還那麼支持瑞雨….浪費了

  6. 過客表示:

    15和16就沒追了….
    請問可以直接等看完結篇嗎??

    板大目前進度呢:)

    • 小宅表示:

      目前的進度就是看完16集了
      基本上小宅還是會維持每週追的
      但說實話,小宅現在只關注文根英和千正明的戲了
      至於瑞雨….就那樣吧

  7. 申公主表示:

    竟然有這麼驚人的黑幕
    不過他不滿意的前4集,是大家最愛的前4集說…哈

  8. YS表示:

    真的是被前四集給吸引過來的…
    唉,最近幾集,愈看愈悶…
    女主角都沒戲了啦..= =

  9. vicky表示:

    我也很認同樓上說的
    前面四集真的很精采
    後面..尤其是最近這幾集
    實在是讓我有點不太想追了>”<

  10. 小桃表示:

    呵呵~!
    該讓人知道的還是要說啊
    真的是可惜了文千演員了~
    雖然氣憤 但17集回歸了啊
    追看的人不要放棄啊…….

  11. 餛飩表示:

    我也在貼吧看到了說~
    但是後面17~20集的設計感覺就很刻意啊….
    好像就是說:好吧~你們要我就拍吧~的感覺….
    還有很多fans針對吻戲拍不拍鬧了不愉快@@
    說真的就如導演說的,這是齣日久生情戲~
    有沒有親不重要啦~
    只要兩個人彼此都明白心意就好XDD
    況且文文也突破了~小千也展現勇氣了~
    只是結局讓我好不開心>”< 好草率喔!!!好多東西都沒講完就結束?! 真的好商業.....!!!哀哀

    • 小宅表示:

      很多fans會對吻戲有怨言,
      小宅覺得要先看那位網友究竟是喜歡灰姑娘的姐姐還是他本身是文根英的fans
      因為文根英「國民妹妹」的形象,有不少fans都無法接受她拍吻戲,最後兩集的吻戲還那麼多
      當然結局真的有些草率,很多細節也只是草草帶過,有些可惜
       

  12. 馥盆子表示:

    難怪想說怎麼中間變難看了,只好一邊玩IPAD一邊看,也不是很專心,主要是因為瑞雨吧!
    瑞雨出現的第一場戲讓我嚇了一跳,為了她那張臉我還先按了暫停,去找有關她的新聞來看看,好讓自己心情平復一下!
    聽說那張臉後來整了又整…

    雖然劇名有出現”灰姑娘”這三個字,但重點還是”姐姐”才對阿

    沒想到瑞雨出現的場景多過於女一男一多到讓人感到厭煩,演技又沒有多好,但收視率卻沒掉還真是個奇蹟阿!
    總之感覺只為了自己的曝光率卻不考慮到整個劇情走向的作為,跟她的臉一樣可怕> < 幸好已經看過《電視劇帝王》,大致了解韓劇製作的黑幕以及演員跟製作方多少會為了自己的利益而犧牲主要劇情,但還是為金PD及文根英和千正明感到難過

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *