【秘密花園劇情】秘密花園~第9、10集文字預告

秘密花園



贊助商連結



贊助商連結


【第9~10集文字預告】
第9集
看到像以前一樣乘扶梯上班的株元,女職員們唧唧咕咕的讚歎帥氣,雅瑩對株元發出「我在這裡~」的眼神,卻被株元無視了。為了換回手機而來到株元辦公室的羅琳,撿起放在株元桌子上的自己的手機,把株元的手機往沙發上一扔,說道「不想再有下次見面了」就走掉了。

羅琳乘坐的電梯門緩緩將要關閉的一瞬間,株元按了open按鈕注視著羅琳。株元望著羅琳的臉,又不能坐上電梯又不想放羅琳走…

 

第10集
羅琳正獨自坐在咖啡廳裡研究劇本,株元突然出現了。株元說由於那個幼稚絢爛桃心砰砰簽名引致百貨店股價變化,他現在正準備把金秘書炒了。聽說要把金秘書炒魷魚,羅琳立馬露出恐懼的表情,(於是株元便)要求「以後我想來的話,不管什麼時間要來,你都要帶著愛意與感激,激動與喜悅來迎接我」。
羅琳說可以用毆打和髒話來迎接他以後,喝了一口手中的咖啡後放下咖啡杯,嘴唇上沾上了奶油。株元說她是一在男人面前就裝不知道嘴唇上沾奶油,於是用自己的嘴唇親羅琳的上嘴唇來抹掉了羅琳嘴唇上沾著的奶油…

 【文章中圖片轉載於SBS、翻譯:小綿@於韓版秘密花園貼吧】

秘密花園劇照 http://chi.gogoblog.tw/album.php?ptype=album&cat=162

(Visited 56,421 times, 1 visits today)



贊助商連結



50 個回應

  1. ERICA表示:

    為什麼是第10集~~~為什麼是第10集~~~
    多等一天好痛苦~~~~((抱頭滾來滾去))

  2. 傻~表示:

    o mo~!!!
    第10集真令人小鹿亂撞呀>///< 這禮拜六日趕快來呀(大喊) 謝謝小宅的分享XD

  3. 朵莉思表示:

    哈~小宅用這張照片!

    想到那幕讓我實在快瘋了!哈哈~
    還有奧斯卡的反應~害我笑翻掉~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    謝謝分享~^o^

  4. Love表示:

    為什麼要第10集, 還有3天很心急呢!

  5. 丸子表示:

    小宅你也太強ㄌ吧…
    居然這麼快就po第9.10集ㄉ預告…
    強到不行內

  6. 表示:

    看了預告真是讓我超想看的啦~~~~>”<~

  7. Duck表示:

    期待第十集+1 等等等 ~好久
    小宅放的那張圖
    哈哈哈哈哈!!!那幾幕真的好好笑~我都一直向白癡一樣對著電腦大笑XD

  8. Duck表示:

    阿唷 小宅SORRY 我太興奮 案的兩次XD

  9. 丸子表示:

    哇…..小宅ㄉ版主也太親切了吧..
    還有您每則留言都一一看過and親自留言
    超級甘心ㄉ啦……
    只能說小宅比晶晶寵貓還讚內

    • 小宅表示:

      呵~~其實小宅欠了很多留言債啊 (好多留言都還沒回呢><)
      還犧牲皮膚再生的時間回啊 XD
      因為大家都留的很認真,所以小宅也要很認真的回留言才行啊
      不過一些比較不禮貌的留言,小宅就會默默飄過

  10. Yijo表示:

    奶油kiss!!!
    我也等不及了!
    我也很喜歡玄彬害羞時點腳的時候呢…
    真是笑死我了XDDD
    感謝小宅每次都提供這麼多消息給大家!^^

  11. teatea表示:

    有小宅的預告
    有好開心的期待~
    十分感謝~

  12. KISSVICKI表示:

    好好奇會不會跟著進電梯哦 😛

  13. ㄚ小蜜表示:

    真是希望每天都是假日可以看玄彬精彩演出—–超會演女生的—

  14. 丸子表示:

    今天早上7點30分..我就自然醒ㄌ…
    因迫不及待ㄉ想看玄彬演ㄉ祕密花園10….
    終於看完ㄌ…..可是看完又有失落感..
    因又要等到下週日才可以看到第11集….
    等待ㄉ時間太長了…..心碎中

  15. 紫繽表示:

    我都是在pps上看的秘密花園,但po上的時間上好像都比你們看到的慢。想請問您,您們都是在哪看的ㄚ?謝謝

  16. nancy表示:

    土豆網 超快的
    http://www.tudou.com/

    昨天播的 今天早上五點半起床看就有了
    然後就帶著開心的心情去上班!!!
    超期待下一集的~~~~

  17. 朵莉思表示:

    看完這兩集,又多了幾個讓人怦然心動的橋段讓人無以忘懷了~
    EX.雨中的擁抱、咖啡泡沬之吻~
    最令人揪心的莫過於羅琳的人魚公主之說~
    「你喜歡的人魚公主….但是我沒那資格…知道為什麼嗎?因為人魚公主愛那個男人……..」
    MY GOD~>”<難怪金社長臉都快歪掉了! 還有配角的感情線也開始精彩起來了! 不只是尹瑟&奧斯卡,現在又多了導演&熙元~ 很令人期待!^^

  18. SHIAO表示:

    我想問一下!秘密花園
    第九集!他們的對話【人魚公主】是什麼意思?!

  19. 紫繽表示:

    謝謝您們告訴我土豆網收看

  20. rachel chou表示:

    朵莉思說的沒錯
    只是當他追了出去 卻沒有搭上電梯時
    就差這麼……
    有趣的地方也不少
    像奧斯卡要株元不要學巴黎戀人…
    還有X MAN 還是看了第二次才知梗在哪
    (哈哈 此時的株元真的好幼稚 拿劍去…)^^
    期待下一集中~~

  21. 丸子表示:

    to:紫繽
    pps現在都很慢po..而且有時還會鎖住..
    土豆網雖然很快po…但是有時會出現無字(無翻譯ㄉ意思)..
    而且也常常累格..
    我都是去www.262s.com
    你可以去看看喔

  22. 表示:

    株元真是情不自禁啊,看吉羅琳嘴唇上沾奶油,就給他吻下去,如果是現實應該會被巴吧冏~
    這兩集我最喜歡的片段是株元抱吉羅琳那段,超有fu的~不過鏡頭拉遠我還以為他們兩個有親吻(錯覺)XD
    PS:看了朵莉思說了人魚公主解釋原來是這樣啊~
    因為我也看不太懂pps上翻的話XDXD~

    • 小宅表示:

      是啊,小宅剛看的時候也不太懂人魚公主那段呢
      不過每個字幕組翻譯的都不太一樣

      金社長就算會被吉羅琳巴,也會吻下去的啊XD
      好個金社長啊,第十集真好看!!!

  23. 小慧表示:

    名編劇的台詞,有時真的不太懂,
    可能是翻譯不當的關係!
    對於株元的心態與說話內容,
    擺明就只要短暫的戀情,
    覺得羅琳好可憐,
    難道只能談一場短暫的戀愛嗎?

  24. 丸子表示:

    對阿….人ㄉ慾望是無窮ㄉ..
    看完11預告就會期待12預告..
    就會等週日早上的來臨…
    因為玄彬實在太帥ㄌ.
    聽說朱元這個角色本來是要張赫演ㄉ..
    不知什麼原因變成玄彬演ㄉ….
    如果是張赫演ㄉ…會變怎樣ㄋ

  25. 曙光表示:

    小宅說朱元是有點像小孩子,一點也沒錯,因為朱元希望自己的愛人能像人魚公主,能為他犠牲,讓他感動,要知道人魚公主是安徒生童話裏以悲劇收場的故事,他顛覆了王子公主最後幸福快樂的生活,而是為了王子最後犠牲自己,但朱元本位主義太重了,還記得羅琳布包背帶斷掉用別針別住,另外去領吸塵器的事,朱元說,我為妳付出那麼多,妳卻沒為我想過,但羅琳何嘗沒為他想過呢?只是曾經一無所有的她,更珍惜一切人事物的情感,(好難得的女孩子),其實,羅琳說,自己沒資格變成人魚公主,是因為她不像人魚公主愛過那個男人,但依照韓劇公式,是在講反話,她其實是因為階級差異而不想跟朱元在一起,因為人魚公主和王子是兩世界的人,其實我好怕,後面的十集….因為人魚公主的預感,(尤其女主角點脚尖,吹瀏海的動作),再加上羅琳已經在交換靈魂期間,在朱元的房子做了很多小動作,現在甚至會想瞭解他的真心而去郵購他看過的書,雖然表面上說不….但後面會不會讓我哭到不行…好期待,

    • 小宅表示:

      站在周元的立場,他年少得志、驕傲,自小便是大家注目的焦點
      是以周元的想法,他會覺得他已經為羅琳放棄過多的堅持,但羅琳卻也花了五分鐘顧全他的顏面也不願意
      殊不知,羅琳當時也是花了心思打扮
      靈魂互換前,金編劇不停的塑造兩人之間地位、想法間的懸殊、衝突

      靈魂互換後,可以明顯的看到是羅琳的改變,她試著去了解金周元的內心
      其實只有當我們將一個人放在心上的時候,才會想要去了解對方不是嗎?

      PS 曙光是很期待後面,金編劇能來好好的虐一虐羅琳和金社長嗎,讓我們好好的痛哭一次嗎><
       

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *