【秘密花園劇情】秘密花園~第18集文字預告

秘密花園





【第18集文字預告】
給周元打過電話的奧斯卡被莫名的不安感搞的不知所措,此時忽然腦海中火石電光地閃過一個念頭,心懷一種怪異感覺的奧斯卡抓起夾克衫跑了出去。
看到周元和鍾秀在一起的粉紅,大吼著叫警衛立即把周元帶走,吩咐警衛監視好周元,絕不能放他出去…

 【文章中圖片轉載於SBS、翻譯:小舟掛席@於韓版秘密花園貼吧】

秘密花園劇照 http://chi.gogoblog.tw/album.php?ptype=album&cat=162
 

(Visited 58,955 times, 1 visits today)

49 個回應

  1. 曙光表示:

    看完17集,我已經說不出話來……只能用眼淚代替

  2. ERICA表示:

    昨天真的哭慘了

  3. 丸子表示:

    曙光…你看完17了呀..
    怎麼沒po心得ㄌㄟ….
    看來大家都哭ㄌ…
    大家都心碎了..
    可是我們依然再等你po說..
    等你心情平覆了..要po喔

  4. ㄚ小蜜表示:

    超級感人周元犧牲自己靈魂交換嗎–
    把吉羅琳人生再續.真是偉大的愛情—
    有人確定不是悲劇結局嗎—
    天ㄚ–我不要悲劇.只要是好結局就算隨意結尾也沒關係
    周元的愛情令人働人心玹如此的大愛–吉羅琳可以承受嗎—–
    粉紅以為周元聽話的—但沒想到他搞了更大洞令他更加頭疼—
    但是也沒交代周元當年火災現場所發生的事故—-只是他想起來了做為交代—-
    再次吶喊***天啊****快要結局要再等一星期
    呼籲小宅最會2集預告別讓我們等太久——–拜託囉********

  5. 曙光表示:

    你們知道我為什麼難過嗎?因為金周元在看到那封吉羅琳夾在愛麗絲夢遊仙境裏的人魚公主圖文信箋時,我心都碎,像泡沫一樣的消失在人世間,記得前面幾集的時候,金周元曾經說過,人魚公主我來做的事嗎?這個預感就從片尾的兩人,要用走向雷雨區一樣,述說著,就由交換靈魂來代替目前昏迷的妳吧!我寫不下去了…..等18集完在寫吧

  6. 丸子表示:

    小宅….
    你po這張令人心碎的玄彬…
    oh!…..My God….
    又開始想哭ㄌ啦..

    第17集..曙光因太心碎而無法po文
    你呢…
    你看完ㄌ嗎…

    大家都受不了…
    實在太可憐ㄌ…
    面紙至少哭一包..
    要趕緊去全聯補貨一下面紙…
    嗚…嗚…嗚.

  7. 朵莉思表示:

    真是超虐的17集!>”< 看到社長握著羅琳的手,靜靜地掉眼淚~ 從醫院把她抱起的那一刻,我已經不行了!/_\

  8. EC表示:

    請問一下17集裡吉羅琳夾在金朱元書裡的那張紙寫了些什麼啊?

  9. mary表示:

    對呀對呀
    想知道+1

    看不懂韓文….

  10. 朵莉思表示:

    to ec & mary~

    那是人魚公主的故事結局~
    最後像泡沬一樣的消失!
    所以社長才會哭了!>”<

  11. 路人甲表示:

    男女主角的演技真不錯,是一部難得的韓劇.

  12. rachelchou表示:

    看的好難過哦~~
    劇情走向或許不是盡人意的Happy Ending~~
    尤其又配上玄彬親唱的ost…..

  13. Elle表示:

    淚崩… 不想要任何一個消失…

  14. 韓迷表示:

    女主角寫給男主角信的內容
    曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?
    但是你不知道的是,即使告诉你:『只要一直走下去,你就会到达某个地方。』的我,也是有如迷途羔羊的惶惶不安。
    面对爱情的不知所措,是我差一点错失了我们的缘份。

    谢谢你走向我,即使路途险恶也没有放弃。但是现在,我要放弃你了。

    看到天边的那颗流星了吗?
    你,太美好。美好的有如童话,而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。

    还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主的事吗?
    没有一个女人会为注定失败的爱情而努力,拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。
    在没有人保护我的13年里,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。
    但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑,是你太勇敢,还是在你面前的我太无措?

    谢谢你这样不顾一切的爱过我。

    原来这世上魔幻真的存在,感谢所有让我爱上你的一切。
    我也曾经试著捍卫我们的爱情,但是如果我的存在,对你是一种伤害,
    那麼希望上帝让我永远不要醒来。

    让我成为你的人鱼公主。爱过,然后像泡沫一样,安安静静的离开。

    最后………………请不要记得我……………….我爱你。

  15. 小花表示:

    17集真的太催淚了
    看到韓迷PO的信
    眼淚又熱了
    嗚嗚 希望有好結局啦~~~

  16. 阿朱表示:

    我也要好結局啦..羅琳的爸爸啊請保佑你用生命救回來的朱元和你心愛的女兒羅琳好好的相愛下去吧!!(一整個很入戲的期待奇蹟的我~~)

  17. elaine表示:

    這麼偉大付出的愛……現實是否也存在!
    願意讓自己的靈魂犧牲,我做不到!
    這部韓劇實在太好看!
    羅琳求他媽的畫面哭的我好不捨,
    朱元哭的讓我好痛……
    拜託……一定要有好結局!

  18. 黑珍珠表示:

    果然真的有人翻譯出那封信的內容了 感動>///< ~ 第17集 已經看了第5次了 好催淚><好期待今天晚上的劇情發展吶... 拜託---- 在一起吧~~~~

  19. winnie表示:

    「…那麼希望上帝让我永远不要醒来。」

    怎麼覺得吉羅琳的車禍似乎是故意的?

  20. Iuy表示:

    好想趕快看到第18集喔!!!!!!!!!>”<

  21. 精神食糧表示:

    太催淚了~~整個無法脫離劇情畫面
    尤其聽到玄彬唱的”那個男人”, 搭配著劇情畫面
    簡直就是感動到極點~~~

  22. 馬小路表示:

    真是讓人很心痛的ㄧ集耶>”< 太折磨人了啦!

  23. 黑珍珠表示:

    真的太期待18集的發展了..沒想到網路可以同步看..(跑去偷看18集了^^Y)雖然不知道台詞是啥 只能從演員的表情裡猜出些端倪….
    18集摘要:果然 吉羅琳的靈魂跑到金朱元身上了..然後 出現一幕 雅瑩的夢 吉羅琳和金朱元在雪地上野餐 羅琳的父親也在 夢境結束後 兩個人的靈魂互換回來 羅琳也醒了 結果 金朱元 竟然忘記羅琳..接下來的劇情比較輕鬆逗趣了 等明天 就可以在PPS上看到嚕….祕密花園勝過我的最愛市政廳了@@…還是一句..拜託 讓他們兩個在一起吧!!

  24. 朵莉思表示:

    看完直播~18集總算沒有那麼虐了!^O^
    等待中字版!

    就說要有信心咩~XDDDDD

  25. ㄚ小蜜表示:

    韓迷你太強了—馬上翻那一封信真太感動了
    我也想同步看沒字幕也沒關係.但是我不知道去哪看
    有善心人士可以告知嗎—–
    天啊—17集大家哭到不行.希望18集可讓我們省眼淚別再哭了—–
    如果18集也有悲劇的味道我真的快沒勇氣看下去—-
    韓國為何要演出悲劇ㄋ—像歡樂滿屋也是悲劇結尾真是令人氣結ㄚ
    我上班時看到18集的預告及韓迷的翻譯信時.我告知同事時我們就陷入瘋狂及吶喊—還被其他同事白了眼ㄋ.所以拜託不要悲劇ㄚ—–玄彬唱的令人感傷ㄚ
    小宅再次拜託別讓我們等太久19.20集預告—–

    • 小宅表示:

      韓迷寫有關信的內容是誤傳的唷,那是之前網友寫的
      小宅已經把正確的內容PO上了唷

      還好18集吉羅琳就醒了啊,雖然金周元失去記憶
      不過有吉羅琳嘛,人家金社長醒來想起的第一個名字就是吉羅琳呢
      官網PO上19集預告時,小宅會馬上更新的唷^^

  26. 黑珍珠表示:

    我今天是在網路上打SBS查詢到的 與你分享
    http://www.krtv8.com/tv/

    韓國時間比台灣早一小時 所以 你要看同步的話 要在當天晚上8點50分看唷
    希望厲害的韓迷..能把 18集中 金朱元寫給吉羅琳的信也翻譯出來><...拜託~~~~~~

  27. 丸子表示:

    小宅裡的網友都是”臥虎藏龍”內
    有史上最強最親切的版主….小宅
    有台大中文系文筆超強的….曙光
    有可以與韓國同步線上看的….黑珍珠
    更有韓文快譯通….韓迷

    真的小宅裡ㄉ網友都太厲害ㄌ吧

    • 小宅表示:

      還有秘密花園的熱血飯….丸子 kekeke

      PS
      韓迷留的那封信的內容,其實是網友寫的唷
      小宅剛剛已經將正確的內容PO上了,還有金周元寫給吉羅琳的內容唷
      丸子~可以看看唷

  28. 表示:

    看了有先看完的大大說的話,有比較放心了。本來還擔心如果他們交換靈魂回來,被換到羅琳身上的朱元會昏迷不醒,還好只是失去記憶。讓我放下心中大石啊~
    還以為朱元會這樣一直睡下去冏~
    真是謝謝韓迷的翻譯,因為pps上沒有信中翻譯。
    好久沒留言了,但我還是會上來看看大家的留言,因為光看大家的就很精彩了XDXD

  29. Selena表示:

    17集中羅琳沒有寫信喔!是夾了一頁關於人魚公主的紙,
    那封很常的信是被誤轉載的,請看http://tieba.baidu.com/f?kz=973041888

  30. Selena表示:

    打字太快 是很”長”的信

  31. VIKI表示:

    第17集太催淚了啦..>”< 我不要悲劇 我不要啦....>“<~~

  32. Vanessa表示:

    我明天要考試,但還是忍不住偷看了第17集~整個哭到一個不行!!!真的真的真的很好看!!!
    拜託~讓他們倆個在一起吧!!!
    還有…可以請問一下有人知道秘密花園的OST什麼時候會出嗎?

  33. 沙也子表示:

    看到大家這麼熱切討論
    真的很期待看這部好戲呢!
    是不是就演到二十集呢?
    因為我得等它下檔了才能看:P

    • 小宅表示:

      只演20集唷,現在已經播到18集了
      所以沙也子可以開始準備要追了啊
      前面很好笑啊,秘密花園超好看!!!

      大家的討論很熱烈啊,這大概是小宅有史以來留言量爆多的兩天 (都是有關秘密花園的留言唷)

  34. vesper表示:

    這是我第一次留言也是我第一次這麼迷韓劇
    這真的太好看了
    可是我周遭都沒有人在看也沒有人可以討論
    以前看韓劇我都只看一兩集就不看了
    但是這是我第一次每一集都在追
    我中毒太深了無時無刻都在想劇情
    真是太誇張的好看了…

  35. 豬小小表示:

    蛙~ 17-18~又洗了 一次三溫暖~~期待19集開頭..應該會真的親下去吧!!??? 然後記憶”親吻”不記得人~哈哈~瘋了!!

  36. 阿朱表示:

    哈哈..18集真的是讓人心情洗三溫暖沒錯,一開頭的戲又讓我淚流不止,再來就很有趣了,我也很喜歡20歲的朱元,好可愛,而且追求羅琳還是用老招數,這部戲真的太好看了,另外這二天我看了sign和我的公主1~2集,我的公主比較好看,sign劇情感覺有點黑暗,看了覺得心頭有點悶悶..但還是會繼續追這二部戲啦..秘密花園這星期就要大結局了,超期待結局的。

  37. KISSVICKI表示:

    TO:Vanessa
    OST出了,光南可以預購,要等一個月…
    網拍上也有人在賣了…

  38. 韓迷表示:

    現在在韓國不追這部劇就會被嫌棄太落伍了….哈哈

  39. 曙光表示:

    在吉羅琳的眼裏,她會因金周元是21歲還是34歲而不愛他嗎?
    在他們彼此眼裏,有分富有的金周元及貧窮的吉羅琳嗎?
    而oska和尹瑟的復合,韓泰善對oska的同性戀,及武術導演的單戀…..是會在乎對方種種的嗎?
    17集裏,尹瑟對吉羅琳安慰,不要因為階級的問題來放棄這段愛情,因為世界沒有簡單的愛情…吉羅琳已經決定愛到底了…如果所謂的門當戶對只是算計過的愛情,那還是愛情嗎?愛一個人要用什麼衡量,當自己所愛的人失去,還有剩下什麼可量秤,….階級,年齡,性別…那些不被別人祝福,其至踐踏的愛情,就像是考驗著戀人,但請記住沒有所謂階級差異的愛,只有受人尊重的愛,或許有人會說沒有麵包的愛情不會長久,但我卻認為真愛對方的話,是不會為自己想的,再怎麼樣也要找麵包給對方吃,不讓她餓著…..

  40. p表示:

    太好看了~~享受愛與被愛..
    韓國編劇太強了..慘了陷進去了>0<

  41. rachelchou表示:

    看到每個人為了秘密花園“熱血沸騰”
    十七集哭慘了 十八集又讓大家陷入瘋狂~~
    金編真是大厲害了…
    把每個觀眾 狠狠的摔到谷底 又飛起雲端~~

  42. rachelchou表示:

    小宅說的沒錯 金編怕大家氣到罷看?!^^

    期待看到小宅的19集預告
    (心中默默期禱 不要出地雷………)

  43. sopphie表示:

    大家好^^~我是新來的!看著大家這麼熱情 一起分享著相同的心情 實在是很開心!我是從秘密花園演到第12集才開始看~沒想到就一頭栽進去啦!剛剛才看了第17、18集 真的是從頭哭到17集尾巴= =”…原以為第18集也會繼續哭不停…看到羅琳哭泣真的很心痛…但是株元醒來的第一個想起的是羅琳 我真的好開心!!!卻又很怕接下來株元媽媽又會使出啥米招數…希望他們能得到祝福堅強愛下去吧~!!!還有明天起床眼睛一定很腫= =
    期待接下來的劇情!!!
    版主真的經營的非常用心~!我很喜歡這裡^^

  44. SUE表示:

    從18集周元甦醒後對羅林說”我在醫院見過妳”
    我猜:
    周元在20歲的時候就見過羅林了,
    如果我沒猜錯應該是在醫院,
    當時發生事故的時候,
    羅林趕到醫院看她爸爸的時候,
    他們就見過面了,
    只是金周元後來不記得了,
    所以金周元才會對羅林一見鍾情!!

  45. kissvicki表示:

    To: SUE

    哇~怪不得啊~你好棒哦
    (我對金洙元說的那句話百思不得其解,原來是醬)

  46. kissvicki表示:

    其實,我很怕,18集的後半段,二人分別從自己的身體醒來的那一段,是二個人(或者是其中一個人)的夢境…嗚~ 因為地上有夢裡的玫瑰花瓣…希望只是我自己想太多了~嗚~

  47. vola表示:

    看完18集~整個要尖叫~要等等等了~~~
    重回21歲後所做的事情還真的一點也沒變~
    即使重來幾百次,也會做同一個決定~

  48. dopey表示:

    呼~忍住到17.18都出來才看!(一次看兩集才過癮~)

    17集是我看過的韓劇中讓我真正的哭到捶心臟的一集
    真的是讓人的情緒掉到深淵…無法自拔
    才擦完眼淚擤完鼻涕…又哽咽了
    單單就只是看著他們演員的表情與眼神
    不自覺的眼淚又掉下來….
    還好~真的是萬幸
    18集沒有再令人傷心…反倒是開心
    真的就會像羅琳的爸爸說的:她會幸福的~

    不過我倒是比較好奇夢中爸爸對金周元
    說:你可以把我忘掉…也可以把我們的約定忘掉
    你已經做了比約定更偉大的事情…

    所以當初發生事故的時候
    吉羅琳的爸爸與金周元的約定是什麼?

  49. kk表示:

    真的快受不了了, 怎麼有這麼好看的韓劇
    更令人難以忍受的是, 還要等幾天, 結局才會出來
    神阿~救救我吧~~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *