【49天劇情】韓劇49天~第18集文字預告



49天




【第18集文字預告】
附身了宜景的智賢,看到用真心靠近自己的江,實在無法隱藏自己的心,在江的身後猛地把他抱住了。身子突然一抖的江雖然對著附身宜景問她是不是智賢,但是並不能回答是自己的智賢只剩下傷心。
民浩去找了陷入對智賢害怕恐慌的仁晶,說要毀掉倆人的全部計劃並催促仁晶說「是你開始的,要你自己來結束」這樣的狠話,仁晶聽到這些狠話驚訝不已…

【文章中圖片轉載於SBS、翻譯:MIC_LARGE@承希字幕組】



(Visited 47,993 times, 1 visits today)





50 個回應

  1. rachelchou表示:

    小宅的動作真快^^
    如果智賢可以醒來的話
    那兩滴最後的眼淚 該不會有來自仁晶的吧?!

  2. 泡泡表示:

    我就知道仁晶也隱瞞了甚麼事情,竟然說智賢爸爸是她爸爸,難怪民浩會同情同樣是女兒卻過著截然不同人生的仁真(因為跟自己的遭遇很像),真的是處處謊言@____@,智賢現在好像不用等宜景睡著就能直接進入她的身體耶,因為主人同意的關係吧!我很怕民浩跟仁真發現眼淚項鍊是分辨宜景跟智賢的方法,也是智賢活命的機會,他們就會不計一切毀掉這條項鍊,唉唷!好緊張喔!還有民浩這個笨蛋,從頭到尾就是愛智賢啊!

  3. Lee表示:

    哇哇~小宅~~
    我第17集有還沒看,第18集也出來啦XD

    P.S.江民皓真的很自私,很壞啊!!

  4. tiff表示:

    我喜歡李瑤媛、趙顯宰, 本以他們是一對, 但劇情發展, 不是了, 但也很好看…

  5. Clara表示:

    感覺結局會是

    宜秀帶著宜景走

    宜景的肉體留給智賢使用

    我猜是這樣的結果

  6. 表示:

    = =我怎麼絕的結局適宜秀和智賢走

  7. 表示:

    我看了很多遍.那個抱住江 是宜景不是智賢耶= =”??
    是我看不懂嗎?

  8. Z表示:

    快完結了….真緊張!!希望明天快點到可以看下一集…(本來以為看眼神可以判別是宜景還是智賢…不過還是有點難…)

  9. S ♪表示:

    我也有猜最後會不是宜景身體留給了智賢 !!
    畢竟從開始到完結幾乎都是宜景身體在跟江對戲
    不過這也是我自己講講而已
    畢竟如果沒有用智賢身體復活感覺對她爸媽也有點難收拾
    總之期待大結局 !!!!!!
    剩3集了 急死人 ….

  10. 表示:

    原來是智賢抱江啊,害我嚇一跳,以為宜景愛上江了咧~
    想一想也不可能,宜景很專情的。XDXD~
    如果隨便愛上,就不可能痛苦五年了~

  11. 韓迷表示:

    她醒過來了~剛剛

  12. P表示:

    對!!我剛看得很lag= =
    剛好看到智賢醒了

  13. 玲兒表示:

    智賢不是睡著了..那不是宜景嗎 看到花了

  14. 悠悠表示:

    為神ㄇ下及預告智賢要要求做電梯ㄋ??
    感覺下一集會很精彩ㄝ
    好期待結局噢~~~~

    童顏美女還不錯看ㄝ~~
    不過姐弟戀看起來還是怪怪ㄉ:D

  15. lydia6812表示:

    每集的結尾都剪得讓人超緊張的啦!!
    都覺得這編劇不是在寫愛情劇
    是寫懸疑劇啦~~害我心脏總是噗通噗通的~~
    我猜最後智賢還是會醒來說~~
    希望那兩滴眼淚是宜景跟仁晶….
    總覺得宜景最後要好好努力的活著才不會辜負了智賢的真心啊~~

  16. 顏大頭表示:

    ~~~太好看啦18集~~果然跟我一開始想的依樣
    三滴眼淚分別由江~舒雨~宋宜景~!!哈哈~~不過沒出太大意料感覺有些可惜說!!本來還有想過時間天使會不會也會愛上他呢說~~哈哈~不過還有兩集
    現在復活剩下兩集要演甚麼呢??好期待嘔~不太想看到只是收拾殘局的劇情!!

  17. 泡泡表示:

    我剛剛看完18集,我哭得亂七八糟的,竟然在最後發生了奇蹟!我想眼淚應該是西雨跟宜景的吧!現在不用擔心了,不會有人讓智賢跟民浩結婚,大家都知道他們的計畫了,韓江回來也會很高興,智賢活過來了!接下來就是宜景跟宜秀重逢的時刻了^^,還有智賢說不定會想起來49天的一些事,接下來就看她怎麼跟韓江在一起了^^

  18. 泡泡表示:

    TO 玲兒

    因為智賢現在跟宜景有協調,她要用宜景身體時宜景就可以讓她附身,所以隨時都可以呈現智賢的狀態呀^^然後,Z,分辨的方法簡單啦!就項鍊咩!

    不過宜秀到底想完成甚麼心願呢?
    1. 跟宜景說好要蓋的房子?取名二月(兩人被遺棄的時間),籬笆旁邊還要種滿櫻花。
    2. 18集裡面宜秀小時候說過要把宜景的真名找回來。(這感覺比較不可能,為了這個工作五年嗎?)
    3. 16集裡面宜秀說調度員前輩告訴他想做的事:以宜秀的樣貌出現在宜景面前。
    4. 16集中未完成的求婚。(XDDDDDDD)

    不知道是哪一個?最好是之前沒鋪陳的梗。還有眼淚我本來以為不會有西雨的說,那幕沒拍到民浩跟仁晶,還是覺得有一點可能是來自他們的,畢竟民浩也是愛智賢要死要活的XD

  19. ann表示:

    請問智賢放給她爸媽聽的那首歌名是什麼呢?
    感恩回答

  20. 泡泡表示:

    TO ann

    我只知道韓文版的
    吳賢蘭 / 오현란
    熄燈的窗 / 불꺼진 창
    http://www.youtube.com/watch?v=UnWZxmfMnnc

  21. 泡泡表示:

    法文版一樣是吳賢蘭唱的
    歌名叫Feneste che luciv
    http://www.youtube.com/watch?v=XNql0FC5qlE
    還有我剛剛貼的韓文版,是吳賢蘭唱的唷!
    不是南奎麗,貼的人弄錯了。 
    南奎麗在49天裡面唱的片段在此
    http://www.youtube.com/watch?v=QtrwWqz9vhc

  22. 豬兔子表示:

    OH MY GOD~~真的是太精彩了,今天要早點下班回家看!!!!

  23. 表示:

    最後兩滴眼淚應該是
    民浩.宜景!!

  24. 49天迷表示:

    最後兩滴是宜景、舒雨喔!!

    智賢最後醒了!

    期待1919191919!!

  25. 丸子表示:

    真的是哭得我亂七八糟的!!!
    誰剪的阿 每次都剪在最精采的地方
    真是欠扁阿~!!!!

  26. 小p表示:

    18集整個感人到不行,我流了好多眼淚啊,最重要的兩滴眼淚也在最後一刻得到,連調度員也很驚訝。希望醒來的智賢能延續和江之間的感情,,畢竟他們錯過了道別。也好怕那個江店裡的服務生.到底是臥底還是反臥底啊.也很期待宜秀結束任期要做的事。感覺智賢在做紫菜卷時走進來的珉浩好像變的沒有這麼冷血無情。總之整個腦海都是49…..

  27. chen表示:

    想請問一下
    調度員前輩跟韓江的母親 應該不是同一人吧??!!
    謝謝^^

  28. chen表示:

    雖然分辨可由項鍊來辨識
    不過宋抱住江的時候…
    穿的是有些微立領的外套根本看不到項鍊 這裡我倒是有被拐走(當時沒注意可以由項鍊辨識 因為宋要出去走走的時候 智賢要睡了= = 而且智賢跟江講話的時候真的好似宋喔 被騙了被騙了=3= 厲害高明!!哈)

  29. 泡泡表示:

    調度員(宜秀)是孤兒院長大的耶!
    怎麼會和韓江同一個媽媽?
    17集後面和江對話的是宜景沒有錯啊!
    是韓江講那些話以後智賢才附身去抱韓江的呀。
    反正宜景跟智賢說好以後,就可以隨時附體了。

  30. chen表示:

    呵@@”
    我的意思是說韓江媽媽死後 應該不是去做調度員吧(就是那位前輩)
    因為我怎麼看也不像 不過我同事卻說是同一個人飾演><

  31. chen表示:

    泡泡 哪裡可以看出來一開始是宋然後是智賢附身呀?
    會不會是從樓梯走下來就是智賢了@@?

  32. 泡泡表示:

    噢噢,拍謝!沒看清楚你是寫"前輩"XD
    那個前輩比較胖啦!年紀也比較大~
    韓江媽媽比較瘦一點,不是同一個人啦,這我可以確定。
    我會覺得突然換人是因為宜景跟韓江講了很多很消極的話呀,她叫江不要投入太多,因為智賢剩沒多久時間了,說她自己經歷過,給的信任跟愛越多,對方離開後越是走不出來(是指宜秀吧!),看到這邊就可以確認是宜景啦!因為這是宜景的經歷。

  33. rachelchou表示:

    期待小宅po上19集的預告~~
    不是仁晶的眼淚有點失望耶
    宜景感受智賢的關心 留下不捨的眼淚
    整集邊看眼淚也一直停不下來
    相愛的兩個人都看不到對方…
    韓江看不到智賢 宜景看不到宜秀
    尤其是宜景宜秀 就一直好揪心眼淚更止不住T^T

    還有兩集…快瘋了 一下谷底一下又high到不行
    (看完49 再看最佳愛情……
    只剩下一週 可以結束這種分裂的感覺了^^)

  34. 溦笑表示:

    前幾分鐘看完第18集,從第17集就開始鼻酸
    到18集智賢幫父母唱歌的時候崩潰了,到最後
    接下來的兩滴眼淚突然出現,又興喜掉淚了一次。

    只能說,這是繼美男之後第二齣牽動我眼淚的韓劇
    Good!不過… 真希望不只20集,實在太好看了O_Q

  35. MAGIC表示:

    李遙媛演了5種人格,演技真的沒話說
    1:宋宜景
    2:申宜景
    3:智賢魂裝宋宜景
    4:宋宜景裝智賢魂
    5:調度員魂宜景皮

  36. 泡泡表示:

    是啊,跟李瑤媛比起來南奎麗感覺還是比較嫩一點,不過她的歌聲真的很不錯,而且也把智賢那種天真又傻呼呼的善良個性演的很好。剩兩集,既期待又怕受傷害,以後沒有這麼好看的韓劇怎麼辦啊!!!!(淚奔)

  37. 我愛看韓劇表示:

    請問18集快要醒來時放的歌是誰的啊!?
    謝謝喔!!!
    還有一個禮拜好難熬喔!!

  38. 鴨鴨表示:

    是說韓江店裡面的服務生到底是臥底還是反臥底呀?!!
    戲裡面只有講一小段,他的角色定位讓我霧煞煞

  39. 烏龜表示:

    韓江店裡面的服務生是韓江的人ㄛ ~
    他可是忠誠的很呢 !!!!
    嗚 T ^ T 還要熬到下禮拜才能看到最後兩集 ..

    這齣跟韓版秘密花園一樣好看呢 ~
    感動人心阿 !!!!!
    兩齣戲都鋪陳的非常讚呢 🙂

  40. 泡泡表示:

    我剛剛看很多人在Youtube回應,都以OMG當開頭回應18集劇情,很多人哭了,很多人說還要等七天很痛苦(現在剩三天而已XD),還有人說很愛調度員看到眼淚出現的"哦哦"聲,看得我捧腹大笑….

    TO 我愛看韓劇
    很多人都想知道結尾這首歌,我找一下子有找到了^^,재희 JaeHee – 세번의 눈물 Tears Of Three Times,網址如下。
    http://www.youtube.com/watch?v=yJT3rhnqXfo

    我個人最喜歡的OST是申宰的眼淚流下(宜景跟宜秀的主題曲),真的是很感動,又百聽不膩。

    另外我看到有人在賣眼淚項鍊,哈哈,想必會造成一股搶購風潮吧^^

  41. Olive表示:

    大家知道裡面那隻趴在沙發上的布偶貓叫什麼名字嗎?台灣哪裡買得到呢?它好可愛,我也想要有一隻!謝謝~

  42. chen表示:

    MAGIC
    李遙媛演了5種人格
    1:宋宜景
    2:申宜景(?)
    3:智賢魂裝宋宜景
    4:宋宜景裝智賢魂
    5:調度員魂宜景皮(?)

    這兩角色我比較不瞭耶@@

  43. 泡泡表示:

    TO chen

    申宜景就是申智賢啊,等於是附身宜景的智賢啦!靈魂是智賢。調度員宜景皮就是之前有一次智賢,韓江,民浩跟仁晶西雨他們去鎮安,結果宜景因為智賢借用身體超時的關係,晚上不能去咖啡店打工了,調度員為了不讓店長發現,就變成宜景的模樣去店裡工作了,也就是李瑤媛要扮演調度員的玩世不恭模樣,還蠻好笑的,我很喜歡那一段。(不過也因為調度員忘記一直假裝宜景,催眠醫生來的時候以為宜景沒上班,隔天告訴宜景她請假,才被宜景發現不對勁)

  44. 小p表示:

    請問泡泡..15號的時候你說只剩3天.
    除了土豆網哪邊可以早點看到啊~
    好急喔!

  45. fishmars表示:

    請問49天 十八集後面介紹的兩部連續劇的第一部叫什麼名字?

  46. 泡泡表示:

    TO 小P

    其實那邊更新很快啊!很多人幾乎同步就放上去了,只是可能還沒有字幕,別急啦!都等那麼久了,呵。

  47. chen表示:

    TO泡泡
    2:申宜景
    3:智賢魂裝宋宜景

    所以不就2=3 是嗎?

  48. 泡泡表示:

    TO chen

    我想網友的意思是,2是純粹的智賢(只有身體是別人),3是代表在宜景體內的智賢,雖然是申智賢卻不能表現出來,所以要假裝宋宜景,不知道這樣解釋你聽懂嗎?^^

  49. chen表示:

    1:宋宜景(單純是宋)
    2:申宜景(雖附於宋身體李瑤媛卻要刻意演出申智賢不知不覺的習慣動作或是跟韓江和朋友間的回憶行為舉止)
    3:智賢魂裝宋宜景(以宋為立場去過宋的原本生活EX:韓江店工作&知名飯店等等)
    4:宋宜景裝智賢魂(這是??宋能夠感應申智賢而替她解圍的時候EX??)
    5:調度員魂宜景皮(咖啡廳>///<)

  50. chen表示:

    2.(阿…還有面對調度員的時候也是)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *