【韓劇 雲畫的月光原著小說 試閱】雲畫的月光﹝卷一﹞:初月中文版原著小說試閱1 ~2、人物介紹

雲畫的月光》中文版原著小說
HOT!韓國超人氣宮廷羅曼史!韓國第一入口網站Naver連載Top1,破5000萬人次狂熱點閱網路小說!

他不知她真實性別,她不識他貴族身分,
一句傲慢的「成為我的人」,兩人斬不斷的情緣自此萌發……
 
 
所有戀愛的萌芽,都是從誤解對方開始
──因為,一不小心就會將對方放進心裡。
 
李旲,高貴的朝鮮王世子,倨傲冷漠,追求完美。
為了查看是誰只憑幾封情書就打動向來高傲的妹妹,便假借名義邀約,
但──眼前這看起來雌雄莫辨的人,就是妹妹的心上人?
明明是普通人,卻很泰然自若地假扮成貴族公子,
擁有動搖妹妹芳心的傑出文采,文字中也可看出其堅毅性格──有意思,
如此有膽識又靈活的人,肯定要收在麾下為他所用……
 
洪羅溫,有著清麗的容貌,從小被當成男生養大,
為了籌措給家人治病的費用,每天靠為人們解決戀愛問題來賺錢。
因客人的請託,她不只代寫情書,現在更代替客人來與女方見面……呃,是男方。
為了完成任務,她努力傳達客人的情意,不料對方的反應不但很冷淡,
竟還施捨般地對她說:「成為我的人吧!」
跟這種三心二意的人沒啥好聊的,跑為上策……
 
不料,老天爺自有其安排,羅溫陰錯陽差進入宮中當「宦官」, 
李旲則隱瞞身分,冷眼看她在宮中求生存。 
漸漸地,李旲被聰慧樂觀的羅溫吸引,一想到「她」就心跳加速, 
自詡聰明的他不明白:他怎麼會對一個男人感興趣?他肯定是病了…… 
 
雲畫的月光原著小說




Advertisement




 
《雲畫的月光》人物介紹
李旲(旲,音同「英」)(朴寶劍 飾)
事事要求完美的王世子,內心孤獨,個性冷漠,眼神像利劍般冰冷犀利,彷佛一眼就能看穿人心。
自幼被失眠困擾的他,覺得世界上值得信任的只有金炳淵,但近來似乎多增加了一位。
十九歲起便代替重病的父親聽政。
 
洪羅溫(金裕貞 飾)
十七歲,逆賊之女,戀愛問題諮詢專家,自懂事起就女扮男裝,因為母親告訴她只有這樣才能活下去。
每天靠為人們解決各種戀愛問題賺錢,因客人的請託而與李旲意外相識,陰差陽錯地以為李旲喜歡的是男人。
她為籌錢醫治生病的妹妹而不小心進宮當「宦官」。
 
金允成(鄭振永 飾)
貴氣又博學多聞,只一個眼神便能動搖無數芳心。
然而,一物降一物,擁有靈敏的頭腦、總是鎮定沉著的他,卻因羅溫而內心開始動搖。
 
金炳淵(郭東延 飾)
李旲最好的朋友,也是彼此唯一的朋友,在外人面前李旲是王世子邸下,在沒人的地方他們倆沒有尊卑之分。
與羅溫在資善堂相遇(總是睡在屋樑上),雖然嘴上總是說羅溫是「麻煩的傢伙」,但每每出手相助,是外冷內熱之人。
 
 
 
【試閱1】
……
「幫幫我吧!拜、拜託你,幫幫我吧!」金少爺的口吃更加嚴重了。
「你代替我去吧。你、你代替我去見她一面。」
「不可以。」羅溫一臉堅決地搖搖頭。這和之前代筆寫情書是完全不同的事。擺明了就是詐欺呀!他絕對不會和他們一起欺騙這位身分尊貴的姑娘。
「我、我不想讓她看到我這副德性。」
「少爺……」
「如、如果她知道這段時間和她通信的人,居、居然是連話都說不清楚的我,她、她一定會很失望。」
「她能理解的。如果是那位姑娘,一定能了解少爺您的。」
「不,她不會懂的,也、也不會想懂的。」
「這是您必須面對的難關。少爺必須將真實的自己展現在她面前,才能更進一步如願,不是嗎?」
「沒、沒有下次了。」
「咦?這話是什麼意思?」
面對羅溫的問題,金少爺用悽愴的聲音回答:「事情走到這個地步,也是沒辦法的。」
金少爺緊咬著下唇,事到如今,該不該告訴三才那位千金的真實身分?
「反、反正我和她注定不會有結果。這、這是第一次,也是最、最後一次見面。」
「少爺。」
平凡的愛情或是幸福的愛戀,都需要兩個人一起經營。年輕的少爺就這樣斷定,這段緣分一開始就注定是場獨角戲。
究竟為什麼?到底發生什麼誤會,讓少爺確信兩人不可能再見了?
金少爺突然默默地流著淚,羅溫訝異地歪著頭。
「這、這不是我們互相傾慕,就能克服的事。我們眼前的山太、太高了。所以,必須趁現在結束這一切。我、我們只能分、分開了。」
「但是,不管怎麼說,我都不能代替少爺去呀。」
「我、我也沒有辦法。連、連話都說不好,結結巴巴的,怎麼有資格喜歡那位?居然敢、敢愛慕她,我真是犯了不可饒、饒恕的罪過。」
「……」
「所以,三才你、你代替我去向那位請罪吧!讓她能欣然接受離、離別,並且饒、饒恕我的僭越。」
金少爺的殷切期盼讓羅溫不覺嘆了口氣。對方是兩班家的大家閨秀,萬一這次的相見被發現是場騙局,不只是他一個人會遭殃。但是……
羅溫回頭望著羅少爺被淚水浸濕的臉龐。
該怎麼辦?該怎麼做才好? 
 
 
【試閱2】
 
***
 
就這樣過了半個時辰,金進士家的後門,出現一位身穿淡粉色長袍和翡翠色罩衫的年輕公子。隨著他走動的步伐,衣服上飄帶尾端綴著指頭般大小的琥珀飾品,也隨之輕輕晃動—這位公子不是別人,正是羅溫! 
 
***
 
「咳咳。」
朝鮮的身分制度中,分為兩班、中人、常民、白丁、賤民。兩班是支配階級,他們不從事農工商,而是通過科舉考試的官員,採半世襲制,男子只能娶兩班女子或中人為正室,只有正室所生子女才可繼承兩班地位。文班地位通常比武班高,他們免徵稅、兵役,犯法也會酌情減刑。
羅溫尷尬地輕咳了幾聲,朝門外看了一眼。
他與崔管事匆忙趕到的地方,是一幢有著兩間廂房的小草屋,廂房中央有一座涼台。坐落於木覓山腳下的這幢草屋,如果不將廂房房門打開,就算看不見對方,也可以順利交談。這是羅溫為了避免假扮金少爺的事跡敗露所想到的方法。不過,羅溫有點擔憂對方會因為這種奇特的會面方式而起疑。但是轉念一想,那位小姐從小生長在恪守男女有別禮制的兩班家,這樣的方式或許不是那麼特異。
「那麼,咳咳……」
羅溫朝著門外清了清喉嚨,突然聽見有人進入對面房間的聲音。
該怎麼開口?那位姑娘一定是懷著期望來赴約的,要怎麼讓她欣然接受離別的提議,卻又不會不快?
羅溫腦中的思緒快速飛轉,因為太沉浸於思考,以至於沒有聽見對面的房門打開了。就連對方經過涼台的偌大腳步聲也充耳不聞。是以,當對方一點預兆也沒有地打開羅溫的房門時,著實讓他大驚失色。
「啊?」羅溫因為過度驚嚇而發出叫聲,對方長長的影子籠罩在他的頭頂上。
糟糕!事情不能變成這樣,我不能和對方打照面……
突如其來的意外讓羅溫一下子呆愣了,一時半刻無法回魂。而方才打開房門的陌生人,一臉若無其事地盤起一條腿,落坐在羅溫面前。此時,羅溫這才回過神,看清眼前這張白淨的臉龐。
  
《雲畫的月光》系列預計上市時間
《雲畫的月光﹝卷一﹞:初月》2016年7月31日
《雲畫的月光﹝卷二﹞:月暈》2016年8月14日
《雲畫的月光﹝卷三﹞:月戀》2016年9月初
《雲畫的月光﹝卷四﹞:月夢》2016年9月初
《雲畫的月光﹝卷五﹞:烘雲托月》2016年10月初
 
【文中資料轉載春光出版 《雲畫的月光》原著小說】
(Visited 40,502 times, 1 visits today)




Advertisement




發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *